Андрей Смирнов
Время чтения: ~25 мин.
Просмотров: 0

Годзилла (1954)

Cast

Actor’s name on the left, character played on the right.

  • Akira Takarada   as   Lieutenant Hideo Ogata
  • Momoko Kochi   as   Emiko Yamane
  • Akihiko Hirata   as   Doctor Daisuke Serizawa
  • Takashi Shimura   as   Doctor Kyohei Yamane
  • Fuyuki Murakami   as   Doctor Tanabe
  • Sachio Sakai   as   Reporter Hagiwara
  • Toranosuke Ogawa   as   President of Nankai Shipping Company
  • Ren Yamamoto   as   Fisherman Masaji Yamada
  • Miki Hayashi   as   Chairman of Diet Committee
  • Seijiro Onda   as   MP Oyama
  • Takeo Oikawa   as   Chief of Emergency Headquarters
  • Keiji Sakakida   as   Inada, Odo Island Chieftan
  • Toyoaki Suzuki   as   Shinkichi
  • Kuninori Kodo   as   Gisaku, Odo Island Elder
  • Kin Sugai   as   Dietwoman Ozawa
  • Tamae Kawai   as   Odo Island Girl
  • Hiroko Terasawa   as   Odo Island Girl
  • Tsuruko Mano   as   Kuni Yamada, Shinkichi’s Mother
  • Shizuko Azuma   as   Dancer
  • Kiyoshi Kamoda   as   Dancer’s Partner
  • Tadashi Okabe   as   Dr. Tanabe’s Assistant
  • Ren Imaizumi   as   Maritime Safety Agency Radio Operator
  • Masaaki Tachibana   as   TV Tower Announcer
  • Ichiro Tate   as   GHK Radio Announcer
  • Yasuhiko Tsutsumi   as   Odo Island Resident
  • Jiro Suzukawa   as   Odo Island Resident
  • Hiroshi Akitsu   as   Odo Island Resident
  • Ryutaro Amami   as   Odo Island Resident
  • Akio Kusama   as   Odo Island Resident
  • Toriko Takahashi   as   Odo Island Woman
  • Tazue Ichimanji   as   Odo Island Woman
  • Saburo Iketani   as   Shikine GHK Announcer
  • Katsumi Tezuka   as   Hagiwara’s Editor/Godzilla
  • Haruo Nakajima   as   Newspaperman
  • Eizo Kaimai   as   Godzilla

Actor’s name on the left, character played on the right.

  • Akira Kicchōji   as   Maritime Safety Agent
  • Sokichi Masa   as   Maritime Safety Agent Commander
  • Hideo Ōtsuka   as   Maritime Safety Agent/Doctor
  • Takuya Yuki   as   Maritime Safety Agent
  • Kamayuki Tsubono   as   Maritime Safety Agent/Shikine Newpaper Reporter
  • Mitsuo Matsumoto   as   Maritime Safety Agent
  • Saburo Kadowaki   as   Maritime Safety Agent
  • Shigemi Sunagawa   as   Maritime Safety Agent/Man who looks up at Godzilla
  • Nobuo Katsura   as   Maritime Safety Agency Staff
  • Jiro Kumagai   as   Vice-Minister
  • Teruko Mita   as   Mother Holding Child
  • Keiichiro Katsumoto   as   Member of Parliament
  • Haruo Suzuki   as   Member of Parliament
  • Junpei Natsuki   as   Member of Parliament/Power Substation Engineer
  • Keiko Ozawa   as   Dietwoman/Shipwreck Woman
  • Masako Ōki   as   Shipwreck Woman
  • Sumiyo Kadono   as   Shipwreck Woman
  • Matsue Ono   as   Shipwreck Woman
  • Yasumasa Ōnishi   as   Shipwreck Man
  • Masahide Matsushita   as   Shipwreck Man
  • Shu Ōe/Tokio Ōkawa   as   Shipwreck Man
  • Rinsaku Ogata   as   Emergency Center
  • Kōji Uno   as   Emergency Center
  • Goro Sakurai   as   Emergency Center/Newspaper Reporter
  • Hideo Shibuya   as   Newspaper Reporter
  • Jiro Mitsuaki   as   Nankai Employee
  • Mitsuo Tsuda   as   Police Commander/Maritime Safety Agent
  • Eisuke Nakanishi   as   Shikine Crew
  • Yoshikazu Kawamata   as   Shipboard Radio Employee
  • Junnosuke Suda   as   Engineer
  • Yoshie Kihira   as   Nurse
  • Hideo Ebata   as   Nurse
  • Genzō Echigo   as   Eikou Maru Harmonica Sailor
  • Yu Fujiki   as   Eikou Maru Radio Man
  • Kenji Sahara   as   Pleasure-Cruise Boyfriend/Reporter

Actor’s name on the left, character played on the right.

  • Kazuo Hinata   as   JSDF Officer
  • Masayoshi Kawabe   as   Eikou Maru Sailor
  • Masaki Shinohara   as   Eikou Maru Sailor/Shikine Reporter
  • Raymond Burr   as   Steve Martin*
  • Frank Iwanaga   as   Tomo Iwanaga*
*In international releases only

Второй период: Эра Хэйсэй

Годзилла (1984)

Режиссер: Кодзи Хашимото, Р.Дж. Кизер

Актеры: Кен Танака, Ясуко Савагучи, Ёскэ Нацуки, Кэйдзю Кобаяси

С момента первого появления Годзиллы прошло много лет. Внезапно монстр вновь начинает топить рыболовные судна.

Журналисту Горо Маки удаётся обнаружить корабль, который блуждает по морю. Чудом выживший матрос рассказывает Маки о гигантском чудовище, нападающем на судна.

А вскоре происходит событие, которое вынуждает японское правительство рассказать мировой общественности о существовании Годзиллы…

Годзилла против Биолланте (1989)

Режиссер: Кадзуки Омори

Актеры: Кунихико Митамура, Ёсико Танака, Масанобу Такашима, Кодзи Такахаси

Последнее появление Годзиллы в Японии привело к трагедии: Токио практически опустошен, восстановительные работы будут продолжаться не один год.

А пока японцы восстанавливают свой город и ведут спасательные работы, американцам удаётся добыть живые клетки Годзиллы. Впрочем, радость разведки была недолгой: некто похищает образцы тканей и вывозит их в Западную Азию.

Здесь ведутся эксперименты по выведению новых сортов растений. Если внедрение клеток Годзиллы пройдёт успешно, человечество навсегда избавиться от голода…

Годзилла против Кинга Гидоры (1991)

Режиссер: Кадзуки Омори

Актеры: Ричард Бергер, Косукэ Тоёхара, Чак Уилсон, Анна Накагава, Акидзи Кобаяси, Кацухико Сасаки, Роберт Скотт Филд, Мегуми Одака, Ёсио Цутия, Токума Нисиока

1990 год. Из далёкого будущего в Японию прибывают посланники, которые утверждают, что дальнейшее существование Годзиллы приведёт к глобальному ядерному конфликту.

Чтобы предотвратить такой сценарий развития событий, люди из будущего предлагают отправиться в тот день, когда произошла мутация монстра.

Но вскоре им придётся столкнуться с новой проблемой в виде дракона — непобедимого Кинг Гидоры.

Годзилла против Мотры: Битва за Землю (1992)

Режиссер: Такао Окавара

Актеры: Тэцуя Бэссё, Сатоми Кобаяси, Такэхиро Мурата, Сабуро Синода, Акидзи Кобаяси, Акира Такарада, Макото Отакэ, Кейко Имамура, Саяка Осава, Мегуми Одака

Земля, устав от нарушающих природную гармонию и равновесие действий человечества, решает наслать на людей злобного монстра Баттру.

Бабочка Мотра может остановить чудовище, но она давно не пробуждалась от сна.

И не стоит забывать о Годзилле, чьё решение может поставить точку в существовании человеческой цивилизации. От того, чью сторону в решающей схватке примет Годзилла, зависит дальнейшее существование планеты.

Годзилла против Мехагодзиллы 2 (1993)

Режиссер: Такао Окавара

Актеры: Масахиро Такасима, Риоко Сано, Мегуми Одака, Юсукэ Кавадзу, Дайдзиро Харада, Акира Накао, Коити Уэда, Кэндзи Сахара, Лео Менегетти, Энди Смит

Отчаявшись победить Годзиллу привычными способами, японские инженеры решают создать робота — идеальное оружие для борьбы с гигантским монстром.

120-метровый киборг Мехагодзилла работает на ядерном топливе. Им управляют четыре пилота одновременно.

А тем временем на острове Адона, расположенном в Беринговом море, учёным удаётся разыскать окаменевшего птеранодона и гигантское яйцо…

Годзилла против Космического Годзиллы (1994)

Режиссер: Кэнсё Ямасита

Актеры: Мегуми Одака, Дзюн Хасидзумэ, Зэнкити Ёнэяма, Акира Эмото, Товако Ёшикава, Ёсукэ Саито, Кэндзи Сахара, Акира Накао, Коити Уэда, Хока Киносита

Живые клетки Годзиллы, оказавшиеся в Космосе из-за Биолланте или Мотры, после прохождения сквозь чёрную дыру кристаллизируются, что приводит к созданию жуткого чудовища.

Новый космический монстр приближается к Земле…

Сможет ли человечество справиться с новой угрозой? Робот Могера выдвигается в район пояса астероидов, чтобы остановить космического монстра.

Годзилла против Разрушителя (1995)

Режиссер: Такао Окавара

Актеры: Такуро Тацуми, Ёко Ишино, Ясуфуми Хаяси, Мегуми Одака

Из-за расщепления урана в недрах Земли в теле гигантского монстра Годзиллы запускается необратимая цепная реакция. Теперь монстр, невольно ставший живой ядерной бомбой, может взорваться в любое мгновение.

Одновременно с этим токийские учёные создают препарат, из-за неправильного обращения с которым появляется новый супермонстр Разрушитель, сметающий всё на своём пути.

Если оба титана погибнут в очередном столкновении, человеческая цивилизация сможет выжить…

Новый период

Годзилла: Возрождение (2016)

Режиссер: Хидэаки Анно, Синдзи Хигути

Актеры: Кэнго Кора, Рен Осуги, Пьер Таки, Сатоми Исихара, Ютака Такэноути, Микако Итикава, Хироки Хасэгава, Кюсаку Симада, Дзюн Кунимура, Акира Эмото

Авария, которая произошла в туннелях под мостом-шоссе, поставила все токийские аварийные службы на уши.

Чтобы разобраться в причинах загадочного происшествия и предотвратить подобные аварии в будущем, шеф МЧС собирает всех чиновников.

Однако никому из них ещё не известно, что это только первая авария в целой череде масштабных катастроф. Годзилла встал на путь разрушения.

https://youtube.com/watch?v=F6BIrQPNo-8%3F

Home media releases

DistributorReleasedRegionLanguageFormatMisc.
SimitarMay 6, 1998All regionsEnglish (Dolby Digital 1.0)English (Dolby Digital 5.1)DubbedFull screenLetterboxedNTSC1.85:1 aspect ratio96 minutes run time1 disc1956 American version
Toho2001Region 2JapaneseN/AN/A
Classic MediaSeptember 17, 2002Region 1 EnglishJapaneseBlack and whiteNTSC1.33:1 aspect ratio78 minutes run time1 disc1956 American version
MadmanNovember 16, 2004Region 4EnglishJapanesePALImport1 disc1954 Japanese version1956 American version
BFI2006Region 2EnglishN/AN/A
Classic MediaSeptember 5, 2006Region 1Japanese (Dolby Digital 1.0)Collector’s EditionBlack and whiteNTSCFull screenSubtitled1.33:1 aspect ratio175 minute run timeTwo-disc set1954 Japanese version1956 American version
Classic MediaSeptember 22, 2009Region A/1JapaneseBlack and whiteDubbedFull screen1.37:1 aspect ratio98 minutes run time1 disc1954 Japanese versionBlu-ray disc
Toho2009N/AJapaneseN/ABlu-ray disc
CriterionJanuary 24, 2012Region 1JapaneseBlack and whiteFull screenNTSCSubtitled1.37:1 aspect ratio96 minutes run timeTwo-disc set1954 Japanese version
CriterionJanuary 24, 2012Region A/1Japanese (PCM Mono)Black and whiteFull screenNTSCSubtitledWidescreen1.77:1 aspect ratio96 minutes run time1 disc1954 Japanese version

Roar

Godzilla’s roar is a famous sound effect. Over the years, it has changed considerably, sounding different almost every time and having many variations for the different emotions.

The sound effects team originally tried to create Godzilla’s roar by using animal roars that had been edited. They sampled all kinds of birds and mammals, but nothing seemed to be the right match for the reptile-like noises a monster like Godzilla would make. Akira Ifukube, who was the film’s composer, proposed stepping away from using animal samples. He took a string off of his contrabass and rubbed it with gloves soaked in pine tar. The sound that came from it was used as Godzilla’s roar. This roar would later be altered for use as the roar of other monsters in the Showa era, including Varan, Baragon and Gorosaurus.

Godzilla’s roar can be written in readable characters and has been done so in comics, and not only by a simple «roar.» In Japanese, the official onomatopoeia for Godzilla’s roar is «Gyaoon» (ギャオーン Gyaōn)—additional «o»s can be added to extend the roar.

Godzilla’s roars in the 1954 film

Успех и сиквелы

Фильм имел популярность во всём мире. Было снято огромное количество продолжений, американская версия от режиссёра Роланда Эммериха, и вышедший позже новый американский ремейк от Гарета Эдвардса, больше похожий на оригинал. На потеху зрителей это существо дралось с гигантским птерозавром Роданом, с огромной бабочкой Мотрой, с её антиподом — Баттрой, с грязевым монстром Хэдорой, с гигантской креветкой Эбирой, с похожим на Змея Горыныча драконом Кинг Гидорой, чудовищем Биоланте, и даже с Кинг-Конгом. Несколько раз против Годзиллы выступали его механические аналоги — Мехагодзиллы.

Чтобы удовлетворить запросы публики, уже в следующем году появилось продолжение — «Годзилла снова нападает». В этом фильме оказывается, что в живых остался ещё один монстр… Предприняты попытки убить его, но в фильме «Кинг-Конг против Годзиллы» (1962) он возвращается, и таким образом начинается один из самых знаменитых киносериалов в мире.

Во всех последующих фильмах о Годзилле всегда упоминаются события этого первого фильма. Самое непосредственное отношение к нему имеет «Годзилла против Разрушителя» (1995), в котором кислородный разрушитель, придуманный учёным Серизавой в первом фильме, возрождается в страшного монстра, который обитал на нашей планете миллиарды лет назад.

В 2002 году на экраны вышел фильм «Годзилла против Мехагодзиллы 3» (или «Годзилла против Кирью»). По сюжету фильма, скелет Годзиллы сохранился, его поднимают со дна океана, и на его основе создают биомеханического робота Кирью (по-японски «кирью» означает «механический дракон»). У него, как оказывается, сохранилась энергетическая память о событиях 1954 года, и поэтому он иногда выходит из-под контроля.

В 1956 году американцы перемонтировали оригинальную версию фильма, вырезав некоторые эпизоды и добавив свою сюжетную линию. Здесь журналист Стив Мартин (Рэймонд Бёрр) ведет репортаж о Годзилле прямо с места событий — с улиц Токио — и сам чуть не погибает при этом. Именно в этом виде фильм, вышедший под названием «Годзилла, король монстров!», стал известен всему миру.

Foreign releases

U.S. release

American Godzilla, King of the Monsters! poster

In the United States, Godzilla was released by Trans World as Godzilla, King of the Monsters!. It starred Raymond Burr, and featured additional dubbing and re-editing, with footage of Burr worked into the film. Burr plays an American journalist, Steve Martin. Burr’s role was to provide a narrative on the events unfolding in Japan from an American perspective. Martin’s character was close to the style of American journalist Edward R. Murrow. Martin in detail reports the atmosphere and attack that Godzilla has caused in Japan, much like Murrow’s description of the Blitz in London caused by the Nazis.

Although key elements were removed from the original cut of the film, Raymond Burr added legitimacy through an American perspective to an otherwise foreign film. Because of Burr’s addition, Godzilla was a success and later became cultural icon in the United States as well as Japan. While 20 minutes of new footage were added to the American cut of the film, 40 minutes were cut, including most of a scene in which journalists watch from a radio tower as Godzilla approaches, heroically continuing their broadcast until they are killed.

Godzilla, King of the Monsters! was later released in Japan under the title Monster King Godzilla (怪獣王ゴジラ Kaijū ō Gojira?). This re-release was a considerable success and became popular among Japanese audiences. This style of «Americanization» through the inserting of a Western actor became commonplace in the localization of several subsequent kaiju films, including Half Human, Varan and Gamera. In , when New World Pictures released the film The Return of Godzilla in the United States as Godzilla 1985, they chose to emulate what was done in Godzilla, King of the Monsters! and included new footage featuring American actors. Raymond Burr even reprises his role as Steve Martin from the aforementioned film.

For years it was difficult to obtain the original Japanese version of the film in the West. It had a very limited release, mostly for film salesmen, in 1955 and again in 2004 by Rialto pictures. The Japanese version was finally released in an award-winning double disc edition DVD by Classic Media titled Gojira/Godzilla, including both versions of the film. A couple of other countries followed suit, including Australia and Germany. In Japan, both versions were released in a double laserdisc version in and in a box set in containing all Godzilla films released up to that point minus Godzilla: Final Wars.

Italian release

The first theatrical release of Godzilla, King of the Monsters! in Italy was in 1957. The film was titled Godzilla il re dei mostri, a literal translation of the American title.

Godzilla, King of the Monsters!GodzillaGodzilla, King of the Monsters!Cozzilla

Box office

The Return of Godzilla was a reasonable success in Japan, with attendance figures at approximately 3,200,000 and the box office gross being approximately $11 million. In terms of total attendance, it was the most popular Godzilla film since 1966’s Ebirah, Horror of the Deep.

The American release of the film, Godzilla 1985, however, failed to ignite the North American box office. Opening on August 23, 1985, in 235 North American theaters, the film grossed $509,502 in its opening weekend, on its way to a lackluster $4,116,395 total gross.

New World’s budget for Godzilla 1985 consisted of $500,000 to lease the film from Toho, $200,000 for filming the new scenes and other revisions, and $2,500,000 for prints and advertising, adding up to a grand total of approximately $3,200,000. Taking this in consideration, Godzilla 1985, though not a hit, proved to be profitable for New World, and the profit would increase with home video and television revenue.

Cast

Actor’s name on the left, character played on the right.

  • Ken Tanaka   as   Goro Maki
  • Yasuko Sawaguchi   as   Naoko Okumura
  • Yosuke Natsuki   as   Dr. Hayashida
  • Keiju Kobayashi   as   Prime Minister Mitamura
  • Shin Takuma   as   Hiroshi Okumura
  • Eitaro Ozawa   as   Finance Minister Kanzaki
  • Hiroshi Koizumi   as   Geologist Minami
  • Mizuho Suzuki   as   Foreign Minister Emori
  • Taketoshi Naito   as   Chief Cabinet Secretary Takegami
  • Junkichi Orimoto   as   Director-General of the Defense Agency
  • Kei Sato   as   Chief Editor Gondo
  • Tetsuya Takeda   as   Homeless Man
  • Sho Hashimoto   as   Captain of Super X
  • Nobuo Kaneko   as   Home Affairs Minister Isomura
  • Takenori Emoto   as   Desk Editor Kitagawa
  • Kunio Murai   as   Secretary Henmi
  • Yoshifumi Tajima   as   Environemental Director General Hidaka
  • Shigeo Kato   as   Captain of the Yahata Maru
  • Koji Ishizaka   as   Power Plant Guard
  • Raymond Burr   as   Steve Martin (U.S. version)

Alternate titles

  • Godzilla, King Of The Monsters! (United States

    Monster King Godzilla (怪獣王ゴジラ?, Japan)

    )

  • Godzilla — The most sensational film of the present (Godzilla — Der sensationellste Film der Gegenwart; Germany)
  • Godzilla: Monster of the Sea (Godzilla: Monstret Från Havet; Sweden)
  • Japan: Under the Terror of the Monster (Japón: Bajo el Terror del Monstruo; Spain)
  • The Monster of the Pacific Ocean (O Monstro do Oceano Pacífico; Portugal)
  • Godzilla, the Monster of the Century (Godzilla, το τέρας του αιώνος, Godzilla, to téras tou aió̱nos; Greece)
  • Godzilla, The Sea Monster (Godzilla, O Monstro do Mar; Brazil)

Theatrical releases

  • Japan — November 3, 1954; November 1997 (Tokyo International Film Festival); June 7, 2014 (Re-Release); September 20, 2015 (Miyazaki Film Festival)
  • 1957 (Godzilla, King of the Monsters!)
  • United States — April 27, 1956; May 7, 2004; April 18, 2014 (re-release), September 13, 2014 (LA Eigafest) ;
  • Taiwan — December 7, 1955
  • Czechoslovakia — 1956
  • Mexico — 1956
  • West Germany — August 10, 1956
  • Brazil — October 24, 1956
  • Spain — November 5, 1956 (Madrid)
  • Denmark — November 26, 1956
  • Australia — 1956
  • Sweden — January 28, 1957
  • Argentina — 1956
  • Cuba — 1956
  • France — March 15, 1957
  • Italy — 1957
  • Belgium — 1957
  • Portugal — July 24, 1957
  • Turkey — March 5, 1958
  • South Korea — May 17, 1960
  • England — October 14, 2005
  • Germany — January 22, 2009 (Japanische Filmwoche Düsseldorf)
  • Greece — July 11, 2013 (DVD Premiere)

Популярность

Фильм был транслирован в Гонконге как «Возвращение Годзиллы». Эта версия фильма была куплена Великобританией и стала международной.

В 1985 году американцы выпустили у себя свою версию фильма, в которой некоторые сцены были вырезаны, а название звучало как «Годзилла 1985». Фильм вышел в прокате «New World Pictures». Это единственный фильм эпохи Хэйсэй, который вышел в прокат в американских кинотеатрах, последовавшие фильмы показывались сразу по телевидению. При этом «New World Pictures», помимо того, что они доснимали для американской версии множество своих эпизодов, они также перемонтировали местами оригинальный видеоряд, поменяв некоторые акценты. Так в японской версии советская ядерная ракета запускается случайно из-за замыкания в цепи, вызванного атакой Годзиллы, и советский генерал погибает, безуспешно пытаясь предотвратить запуск. «New World Pictures» перемонтировали сцену так, будто генерал намеренно запускает ракету.

Фильм имел немалый успех, он собрал ¥1,7 млрд ($7 млн) в Японии и $4 116 395 в США, благодаря чему окупил свой бюджет в $6,25 млн.

Trivia

  • In the original film, no specific date in 1954 is given to the day when Godzilla attacks Tokyo, but the «Cozzilla» version of the film places it on August 6, 1954, nine years after the bombing of Hiroshima.
  • While the Godzilla series has been rebooted several times, many films in the series include references to the original film and the year 1954, whether they actually share continuity with it or not.
    • Godzilla Raids Again features many references to the original film, along with a stock footage sequence of Godzilla’s raid on Tokyo.
    • The Return of Godzilla features some mentions of the first Godzilla’s attack on Tokyo, while Doctor Hayashida at one point shows Hiroshi Okumura a photograph of Godzilla destroying the Diet Building from this film.
    • In Godzilla vs. Destoroyah, it is revealed that the Oxygen Destroyer used to kill Godzilla in this film mutated a colony of Precambrian crustaceans under Tokyo Bay into the monster Destoroyah.
    • In Godzilla vs. Megaguirus, Godzilla simply returned to the ocean after destroying Tokyo in 1954 and did not appear again until . In this continuity, the Oxygen Destroyer was never used.
    • In Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack, Godzilla was killed by the Oxygen Destroyer in 1954, but its use was kept secret by the government, who gave the J.S.D.F. credit for killing the monster. Godzilla’s remains were later possessed by the restless spirits of the people killed by the Japanese military during World War II, and he regenerated and attacked Japan again almost 50 years later.
    • In the Kiryu Saga, Godzilla was killed by the Oxygen Destroyer in 1954, but his skeleton survived and was used as the framework for the Mechagodzilla known as Kiryu, which was used by the Japanese government to battle the new Godzilla.
    • In Godzilla: Final Wars, it is stated that Godzilla first appeared in 1954, and the Earth Defense Force was formed to fight him and other giant creatures. Aside from this reference, the two films do not share continuity.
    • In Legendary Pictures’ Godzilla, it is stated that Godzilla was awakened by an American nuclear submarine in 1954 and menaced American and Soviet forces in the South Pacific until the Castle Bravo nuclear test was conducted in an attempt to kill him. As with Godzilla: Final Wars, this film only shares a reference to the year 1954 with the original film and is not part of the same continuity.
    • In Shin Godzilla, the plot references the 1950s as the timeframe for which Godzilla as a being came to be, due to careless dumping of nuclear wastes, an obvious nod to Godzilla.
  • A puppet of Godzilla’s upper body is utilized for close-up shots of Godzilla.
  • The sound effects team originally tried to create Godzilla’s roar by using animal roars that had been edited. They sampled all kinds of birds and mammals, but nothing seemed to be the right match for the reptile-like noises a monster like Godzilla would make. Akira Ifukube, who was the film’s composer, proposed stepping away from using animal samples. He took a string off of his contrabass and rubbed it with gloves soaked in pine tar. The sound that came from it was used as Godzilla’s roar.
  • In the Wii version of Godzilla: Unleashed the Godzilla from this movie appeared as a playable monster.
  • Although Godzilla’s first film appearance was in this film, released in November of 1954, he made his first official debut four months earlier, in July, when an earlier version of the film’s script was read on a radio as an 11-part radio drama.
  • In a strange error during the film, after Godzilla’s raid, the television that airs the memorial program turns on all by itself. None of the three characters present turn it on, nor do they take notice of the seemingly impossible occurrence.
  • At the time of its release, Godzilla was the most expensive Japanese film ever made. The combined production of both this film and Seven Samurai in 1954 almost plunged Toho into bankruptcy, but both films ended up being sizable box office hits.

References

This is a list of references for Godzilla/1954. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this:

  1. Godzilla 1954-1999 Super Complete Works. Shogakukan. p. 69. 1 January . ISBN: 978-4091014702.
  2. ↑ J.D. Lees, Marc Cerasini. The Official Godzilla Compendium. Random House. p. 124. 24 March . ISBN: .
  3. Toho Special Effects All Monster Encyclopedia. Shogakukan. p. 8. 23 July . ISBN: 4-096-82090-3.
  4. Definitive Edition Godzilla Introduction (14th Edition). Shogakukan. p. 54. 20 November . ISBN: 4-09-220142-7.
  5. Toho Special Effects Movie Complete Works. Village Books. p. 6. 28 September . ISBN: 4-864-91013-8.

История создания[1]

Сценарий фильма был написан в 1980 году. Изначально, по замыслу создателей, Годзилла должен был сражаться с мега-монстром Баганом и мощным оружием Супер Х, играющем значительно меньшую роль. Режиссёром первоначально должен был стать Исиро Хонда, одна из главных ролей должна была достаться Акихико Хирата. Однако актёр умер спустя несколько лет, а Хонда был отстранён от работы над фильмом. Баган и Супер Х были изъяты из сценария, чтобы сократить денежные взносы. В итоге, помимо Годзиллы, в фильме присутствует лишь мелкая морская блоха Шокилас (длиной 1 м и весом в 45 кг), мутировавшая вместе с Годзиллой. Супер X всё же появился, но ему уделили мало внимания.

Специально для фильма был изготовлен новый костюм Годзиллы, более удобный чем в предыдущем фильме («Террор Мехагодзиллы»).

В фильме снимались советские актёры, их роли не были дублированы, поэтому в фильме слышна русская речь.

Начиная с этого фильма и до конца эпохи Хэйсэй Годзиллу изображал актёр Кэмпатиро Сацума. Ранее ему доставались роли монстров-антагонистов в фильмах «Годзилла против Хэдоры», «Годзилла против Гайгана» и «Годзилла против Мегалона».

Сюжет

Кодзи Кобаяси, молодой пилот, работающий на рыбно-продуктовой фабрике в Осаке, терпит крушение на небольшом скалистом островке в океане. Ему на помощь прилетает его коллега — Сёити Цукиока. Он находит Кодзи живым и здоровым. Пилоты понимают, что они не одни на острове, и видят почему-то живого Годзиллу, сражающегося с огромным шипастым динозавром.

Вернувшись в Осаку, пилоты предстают перед органами власти, где те устанавливают, что монстр, с которым сражался Годзилла — доисторический ящер-анкилозавр Ангирус. Учёный Ямана не знает ни одного способа снова убить Годзиллу. Разрушитель кислорода и его изобретатель — доктор Сэридзава, были уничтожены при победе над Годзиллой годом ранее. Ямана предлагает отвлечь Годзиллу подальше от берега при помощи световых бомб.

При помощи авиации Годзиллу действительно удаётся отвлечь. Между тем из-за плана преступников загорается огромное здание, и Годзилла возвращается в Осаку. К городу приплывает Ангирус и между чудовищами вновь начинается схватка. Годзилла и Ангирус разрушают часть города, в том числе и замок в Осаке. В конце концов Годзилле удаётся перегрызть шею противнику.

Цукиока начинает поиски Годзиллы, и обнаруживает его плывущим к ледяному острову. Кобаяси и авиация пытаются уничтожить Годзиллу, и даже бомбардируют его. Однако ящер остается жив, и убивает Кодзи. Цукиока предлагает похоронить Годзиллу под снежной лавиной. После долгого обстрела Годзилла навсегда оказывается погребен под льдинами.

История

Годзилла

После испытания американской водородной бомбы в Тихом океане, гигантская доисторическая рептилия была пробуждена ото сна и сильно мутировала под воздействием радиации. Чудовище начало атаковать различные корабли в водах Японии, вынудив поисковый отряд отправиться на остров Одо, где нескольких выживших выбросило на берег. Островитяне верили, что корабли были уничтожены существом известным как Годзилла, гигантским морским монстром из их фольклора, который, как они верили, выйдет на берег, чтобы поживиться на людях. Одной ночью, тайфун прошёлся по острову, опустошив его. Однако было видно, что большинство повреждений было нанесено чем-то кроме тайфуна, поскольку дома в деревне выглядели так, словно их раздавили. Исследовательская группа, возглавляемая Кёхэй Яманэ была отправлена на остров и обнаружила гигантский радиоактивный след от ноги на острове с изображением трилобита на нём. Но тут монстр, ответственный за кораблекрушения и разрушение деревни на острове, появился за холмом на острове. Люди сбежали, осознав, что существо было в 50 метров ростом.

Прибыв обратно в Японию, Яманэ назвал существо «Годзиллой» в честь чудовища из фольклора острова Одо и предположил, что это был переходный организм из юрского периода, имеющий отношение и к земным динозаврам, и к морским рептилиям. Яманэ предположил, что Годзилла был подвергнут мутации от недавнего американского испытания водородной бомбы, оттуда и радиация на следу от ноги, и подчеркнул, что монстр должен быть изучен чтобы узнать, как он смог выжить. Силы самообороны Японии отправили боевые корабли, чтобы уничтожить Годзиллу глубинными бомбами, после чего объявили его мёртвым. Однако Годзилла потом вышел в Токийской бухте без единой царапины, погрузив Японию и международное сообщество в чрезвычайное положение. Одной ночью, Годзилла вышел на берег в Токио, уничтожив окраины города перед тем, как вернуться в бухту. В ответ, силы самообороны Японии установили барьер из линий электропередач вокруг сердца Токио с зарядом в 300000 вольт электричества проходящих через них в надежде, что это остановит Годзиллу. Когда Годзилла на следующую ночь снова вышел на берег, он прорвался через линии электропередач и расплавил их лучом радиоактивного огня изо рта. Силы самообороны атаковали Годзиллу своей артиллерией, но их оружие не оказало никакого эффекта. Годзилла пришёл в центр Токио, превратив столицу Японии в море пламени за ночь. С завершением кампании разрушения, Годзилла вернулся в бухту, где он был атакован истребителями F86F «Сейбр» перед тем, как наконец-то исчезнуть в пучине.

После нападения Годзиллы, Токио стал необитаемой пустошью, сожжённой до кратера и наполненной смертельной радиацией. Японское правительство было в замешательстве, не зная, как бороться с монстром и предотвратить будущие нападения. К учёному Дайсукэ Сэридзава подошли его бывшая невеста Эмико Яманэ и её парень Хидэо Огата, которые попросили его использовать своё экспериментальное химическое оружие, Кислородный Разрушитель, против Годзиллы. Сэридзава был в ужасе от идеи того, чтобы раскрыть своё изобретение миру, и сначала отказался, но он был переубеждён, когда посмотрел телевизионную программу, показывающую японских школьников, поющих песню, молясь о мире. Сэридзава сжёг свои записи о Кислородном Разрушителе и передал его силам самообороны Японии.

Лодка была отправлена в Токийскую бухту, используя счётчик Гейгера, чтобы выследить Годзиллу под водой. Сэридзава и Огата надели подводные костюмы, чтобы отправиться под воду и взорвать устройство. Когда они дошли до Годзиллы, который дремал на дне моря, Огата был вытащен на поверхность в то время как Сэридзава перерезал свой кабель и активировал устройство, пожертвовав своей жизнью, чтобы остановить Годзиллу и не позволить своему оружию попасть не в те руки. После небольшого количества времени, Годзилла всплыл на поверхность и заревел в знак протеста на лодку перед тем, как утонуть и сгинуть от эффекта Кислородного Разрушителя. В то время как люди на лодке и праздновали гибель Годзиллы, и оплакивали смерть Сэридзавы, доктор Яманэ торжественно предупредил, что вряд ли Годзилла был последним из своего вида, и что если человечество продолжит использовать ядерное оружие, другой Годзилла может появиться.

Происхождение

В оригинальном фильме «Годзилла» 1954 года предполагается, что Годзилла был разновидностью доисторической промежуточной рептили, которая имеет отношение и к земным, и к подводным рептилиям, которые дремали глубоко под водой миллионы лет, питаясь глубоководными организмами перед тем, как испытание американской водородной бомбы потревожило и усилило его. Доктор Ямане предположил, что оригинальный Годзилла жил среди остальных представителей своего вида перед взрывом, но водородная бомба полностью уничтожила его место обитания и вывела его на поверхность.

Эта идея поддержана официальным изображением Годзиллы 1954 года, живущего с остальными Годзиллами под водой перед тем, как большой взрыв уничтожает его место обитания, убивает всех его сородичей, наносит Годзилле серьёзные ожоги и вводит его в ярость, и выводит его на поверхность.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации