Андрей Смирнов
Время чтения: ~15 мин.
Просмотров: 1

Топ-10 лучших экранизаций великих книг

Мэтт Рафф, «Страна Лавкрафта»

Что за книга: изящный поворот сложной темы. Дело в том, что Говард Филлипс Лавкрафт, фактически создавший современные ужасы с монстрами, был воинственным и непримиримым расистом, что сильно затрудняет отношения с его прозой в XXI веке. Так, например, Всемирная премия фэнтези с 2016 года не вручает лауреатам бюст Лавкрафта, а вручает дерево, чтобы никого не обидеть. В том же 2016 году американец Мэтт Рафф закончил роман, в котором мир лавкрафтовских кошмаров населяют только чернокожие герои. Главный герой, Аттикус, симпатичный добряк с вечным томиком дешевых ужасов в кармане, возвращается с корейской войны, и оказывается, что жить ему в Америке 1950-х очень непросто — кругом расизм и странное. Вместе с дядей Джорджем, издателем «Безопасного путеводителя для негров», и защитницей прав чернокожих Летицией он отправляется на поиски отца и попадает в город Арпхем, почти что лавкрафтовский Аркхем, и там начнется. Мэтт Рафф — писатель опытный, и роман его (на самом деле — сборник новелл) получился не только актуальным, но и очень смешным. А еще он отлично переведен на русский Михаилом Молчановым.

Что на экране: хороших сюжетов для полностью чернокожего каста днем с огнем на найти, так что неудивительно, что HBO долго не раздумывали. Тем более что, судя по первым двум , сериал сумеет стать тем, чем роман стать не смог, — не только актуальным, не только остроумным, но и по-настоящему страшным. Неудивительно, ведь в продюсерах — Джордан Пил («Прочь», «Мы») и Джей Джей Абрамс.

Выживший

18+

Жанр: вестерн, триллер

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньяритту

Релиз в мире: 16.12.2015

Премьера в России: 07.01.2016

В фильме снимались: Леонардо ДиКаприо (Хью Гласс), Том Харди (Джон), Пол Андерсон (Андерсон) и другие.

Рейтинг:7,8

Охотник Хью Гласс ведет группу американских покорителей земель через леса и заснеженные просторы. Но в какой-то момент мужчину тяжело ранит медведь, и отряд оставляет с ним двух человек, чтобы похоронить. Один из них, Джон, убивает сына Хью и заставляет другого оставить охотника. Теперь Глассу, несмотря на его раны, придется бросить вызов природе и добраться до того, кому он хочет отомстить.

Надеемся, вам понравился наш список книг, по которым сняты такие замечательные фильмы, и вы нашли именно тот, который вам подходит. Приятного просмотра!

«Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена (1884) / «Совсем пропащий» Георгия Данелии (1973)

Роман Мадянов в роли Гека Финна в фильме «Совсем пропащий»

Эрнест Хемингуэй говорил, что вся совре­мен­ная американская литература вышла из «Гекльберри Финна». Именно великий мизантроп Марк Твен ввел тради­цию закладывать в детскую литературу серьезные вопросы общества и морали. И история Гека Финна дает в этом фору романам из серии о Томе Сойере: выступает против империа­лизма, расизма, классового неравенства, нищеты и религиозного манипулирования. «Приключения Гекльберри Финна» на пару с «Убить пере­смешника» до сих пор остаются в США самыми обсу­ждаемыми книгами для школьного чтения: если раньше их считали возмути­тельно либераль­ными, то сегодня — обвиняют в натурализме и недопусти­мой «расистской» лексике. При этом дико попу­лярные при жизни автора и после его смерти юношеские романы Твена стали фундамен­том детской экранной поп-культуры. Один только Disney снял все возможные вариации знаменитых сюжетов Твена, адаптировав их хоть под Микки-Мауса, хоть под куклу Барби, — и не собира­ется останавливаться.

Классические экранизации «Тома Сойера» и «Гекльберри Финна» относятся к эпохе Великой депрессии: яркие развлекательные полотна о путешествиях предприимчивых мальчиков снимали параллельно с «Унесен­ны­ми ветром». В 1970-х по книгам Твена вышли большие мюзиклы. Но самой «взрослой» экранизацией Гека считается, как ни странно, советская версия Георгия Дане­лии. Благодаря суровой критике американ­ского общества, у книг Марка Твена — богатая история постановок в Советском Союзе: от Лазаря Френкеля до Станислава Говорухина. Но фильм Данелии, представ­лен­ный на Каннском фестивале, берет не гражданским пафосом, а лирикой: мечтательными пейза­жами (Днепр неожи­дан­но удачно заменил Миссисипи) и типич­ной авторской интонацией, отчасти нелепо-смешной, отчасти пронзи­тельно грустной. И ма­ле­­нь­кий мужчина Роман Мадянов, отлично орудующий удочкой, но с тру­дом справляющийся со столовыми приборами, — вылитый Гек. В фильме пропу­щено несколь­ко эпизодов и урезан финал (те самые главы, которые ненавидел Хемингуэй), но то, что есть, отыграно с большой любовью к материалу.

Фильмы по книгам Дэна Брауна

Код Да Винчи (2006)

Кинопоиск: 7.3 IMDb:  +16

Роберт Лэнгдон изучает символы и историю. Однажды в Лувре совершили убийство, в чем подозревают именно Роберта. Чтобы понять, кто его подставил и почему на него объявлена охота, он заручается поддержкой внучки убитого и отправляется на поиски подсказок. Оказалось, что дед Софии хранил очень важную тайну.

Ангелы и демоны (2009)

Кинопоиск: 7.4 IMDb: 6.7 +12

Весь мир замер в ожидании важного события. В Ватикане должны пройти выборы Папы Римского

Неожиданно в процесс вмешивается Средневековый таинственный орден Иллюминатов, который не признает официальную церковь и ведет с ней жесточайшую войну. Один за другим начинают погибать претенденты на почетный пост. На груди у погибших обнаруживают странные символы. Ватикан просит помощи у специалиста по церковной символике Роберта Ленгдона. Он утверждает, что знаки на телах убитых принадлежат иллюминатам, которые вернулись, чтобы отомстить.

Фильмы, снятые по книгам Стивена Кинга, а также фильмы по Булгакову – список.

Инферно (2016)

Кинопоиск: 6.3 IMDb: 6.2 +16

Роберт Лэнгдон просыпается в итальянской больнице и ничего не помнит. У местного врача Сиенны Брукс задача не только в том, чтобы вернуть память пациенту, но и в стремлении остановить распространение вируса. Найти разгадку можно с помощью «Божественной комедии» Данте.

Вашему вниманию представляется десятка фильмов, снятых по любовным романам

Между небом и землей

Фильм снят по мотивам романа «Только если это было правдой».Автор книги Марк Леви.

Главные роли в фильме исполнили Марк Руффало и Риз Уизерспун. Фильм вышел в 2005 году.

Сюжет молодая девушка попала в аварию и впала в кому. Ее душа поселилась в квартире, которую сестра девушки сдала мужчине-архитектору. Фильм о том, как любовь может преодолеть все преграды.

Смотреть онлайн фильм по роману «Между небом и землёй»

Мемуары гейши

Автор одноименной книги Артур Голден, написал роман в 1997 году.

Сюжет повествует о любви и жизни известной гейши 20 столетия.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Мемуары гейши»

P.S. I Love You

Сесилия Ахерн написала одноименный роман в 21 год. Книгу экранизировали в 2007 году.

Главные роли в картине исполнили ДжерардБатлер и Хилари Суонк.

Сюжет: влюбленная супружеская пара недолго наслаждалась своим счастьем. Муж трагически погибает и молодая женщина неожиданно остается одна.К ней начинают приходить письма, заранее написанные мужем, в которых он пытается помочь жене пережить боль утраты.

Смотреть онлайн фильм по любовному роману «P.S. I Love You»

Жена путешественника во времени

Фильм снят по сюжету одноименного романа Одри Ниффенеггер.

Главные роли в фильме исполнили Рэйчел Мак Адамс и Эрик Бана

Сюжет: молодые люди встретились и полюбили друг друга, казалось, что ничто не может помешать быть им вместе. Вот только есть одна проблема, мужчина страдает странным заболеванием. Он периодически перемещается во времени.

Смотреть онлайн фильм по роману «Жена путешественника во времени»

Дневник памяти

Николас Спаркс написал одноименный роман в 1996 году. Фильм вышел в 2004 году.

Главные роли исполнилиРайанГослинг, РэйчелМакАдамс.

Сюжет: прекрасная история любви, прочитанная пожилым мужчиной женщине в доме для пожилых людей. Любовь, прошедшая все жизненные испытания и невзгоды. Любовь, сумевшая побороть даже болезнь и потерю памяти.

Смотреть фильм по роману онлайн «Дневник памяти»

Гордость и предубеждение

Автор одноименного романа — Джейн Остин, жившая еще в 18 веке.

Сюжет: история не очень богатой семьи, в которой выросли несколько девушек на выданье. Фильм о том, как тяжело найти свою любовь там, где царит расчет и желание родителей выдать замуж дочерей как можно выгоднее, невзирая на чувства детей.

Смотреть фильм онлайн по любовному роману «Гордость и переубеждение»

https://youtube.com/watch?v=ajwckvs6TiA

Сага Сумерки

Фильмы, снятые по произведениям автора Стефани Майер. Первый фильм вышел в году. Главные роли исполнили Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон. Сюжет: любовь, зародившаяся между простой девушкой-старшеклассницей и местным красавчиком, который оказался вампиром. Необычный взгляд на существование и жизнь вампиров.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Сага сумерки»

Леди и разбойник

Фильм снят по одноименному любовному роману Барбары Картленд. Главную роль исполнил Хью Грант.Фильм вышел в 1988 году.Сюжет: молодую девушку спасает от несчастного брака разбойник, который убивает на ду-эли ее мужа.Когда вдова пребывает ко двору, ей начинает строить козни бывшая любовница короля.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Леди и разбойник»

https://youtube.com/watch?v=q6piFjrY_4w

Небо Монтаны

Фильм снят по роману Норы Робертс в 2007 году.

Главные роли исполнилиЭшли Уильямс, Джон Корбетт.

Сюжет: богач-фермер после своей смер-ти завещал ранчо дочерям, которые не очень ладили между собой.По условиям за-вещания девушкам предстоит прожить на ранчо год. Смогут ли они справиться с выпавшими на их долю испытаниями.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Небо Монтаны»

Жаркий полдень

Фильм снят режиссером Гари Йэтсом в 2010 году по любовному роману Сандры Браун «Дымовая завеса». Главные роли исполнили Джейми Прессли.

Сюжет:девушка-журналист просыпается в постели с убитым полицейским. Теперь ее целью является найти убийцу.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Жаркий полдень»

Экранизации Гомера

Троя (2004)

Кинопоиск: 8.0 IMDb: 7.2 +16

Воины являются постоянными спутниками цивилизации. Люди ведут войны за металл, земли, сферу влияния, но однажды раздор произошел из-за прекрасной Елены. Война длилась десять лет и унесла много жизней. За это время многие сумели проявить себя настоящими героями, и одним из них стал Ахиллес, который обрел не только славу, но и любовь.

Одиссей (1997)

Кинопоиск: 8.1 IMDb: 7.0 +12

Трою осаждали 10 лет. Грекам никак не удавалось захватить город, пока Одиссей, царь Итаки, не придумал трюк с троянским конем. Когда Троя пала, Одиссей собрался обратно на Итаку, но Посейдон проклял горделивого царя и заставил его скитаться по свету долгих 10 лет, пока наконец он снова не встретит жену и сына.

По романам Роберта Льюиса Стивенсона

Остров сокровищ (1982)

Кинопоиск: 7.8 IMDb: 7.6 +12

Маленький мальчик Джим всегда мечтал о необычных и захватывающих приключениях. Судьба преподнесла ему такой подарок в виде необычной карты, которая должна была привести юного мореплавателя к сокровищам Флинта. Чтобы до них добраться герою предстоит преодолеть много трудностей и узнать много невероятных вещей.

Приключения Принца Флоризеля (1979)

Кинопоиск: 8.1 IMDb: 7.9 +12

Принц Богемский Флоризель и его друг Джеральдин оказались в Лондоне тайком. На мосту они повстречали одного художника, который был готов прыгнуть в реку с камнем на шее. Он рассказал, что даже не может позволить себе достойно уйти из жизни, потому что из-за бедности его не принимали в «Клуб самоубийц», где таким как он помогали.

Бойцовский клуб (1999)


«Бойцовский клуб» фильм, который был снят по роману Чака Паланика. Изначально фильм не был принят критиками, но спустя почти 10 лет он стал одним из культовых фильмов нашего времени.

По сюжету, главный герой находится на грани срыва, но постепенно он начинается посещать занятия для обречённых на смерть больных людей, которые советует ему врач.

Однажды герой уезжает в дальнюю командировку, где знакомится с молодым человеком Тайлером. Пообщавшись, между людьми завязывается драка, которая так сильно нравится им обоим.

После этого события Тайлер продумывает правила своего Бойцовского клуба. Вскоре клуб начинает набирать свою популярность.

Фильм просматривают даже сейчас. Он нравится не только взрослым, но и молодежи. Прекрасно подойдет для просмотра в вечернее время.

Тайна личности Борна

The Bourne Identity

  • США, 1988 год.
  • Боевик, триллер, драма.
  • Длительность: 185 минут.
  • IMDb: 6,9.

На берегу моря находят мужчину. Он тяжело ранен и совершено ничего не помнит, а во сне говорит на разных языках. Врач обнаруживает зашитую под его кожу микроплёнку с номером швейцарского банка. После покушения герой пытается разобраться в своём прошлом и понимает, что связан с очень опасной работой.

Самый знаменитый роман Роберта Ладлэма сейчас знают по экранизации 2002 года с Мэттом Дэймоном, которая потом превратилась в целую франшизу. Но в этой картине сильно изменили историю из оригинала, а последующие части вообще почти не связаны с книгами. А вот фильм 1988 года намного ближе пересказывает сюжет первоисточника.

Экранизация длится больше трёх часов, так что на телевидении её даже превратили в мини‑сериал из трёх эпизодов. Но даже тем, кто любит фильм с Дэймоном, стоит посмотреть эту версию, чтобы более подробно узнать об истории Джейсона Борна. А ещё главную роль там сыграл замечательный Ричард Чемберлен.

«Когда я умирала» Уильяма Фолкнера (1930) / «Когда я умирала» Джеймса Франко (2013)

Кадр из фильма «Когда я умирала»

Хотя Фолкнера-сценариста с Голливу­дом связывали плодотворные деловые отноше­ния, Фолкнера-писателя экранизировали мало и зачастую скверно: его нарративные техники с хором повествователей, потоками сознания и мрачной южной готикой плохо сочетались с кинематографи­ческой тради­цией. Истории Фолкнера лучше всего адаптированы в фильмах Мартина Ритта с сильным драматическим костяком и отличным актерским составом (Пола Ньюмана в «Долгом жарком лете» даже отметили на Каннском фестивале), но в них нет амбиции передать стиль оригинала — качественное отполиро­ванное кино 1950-х с шелковыми платьицами мало напоминает tour de force  Tour de force (франц.) — сверхусилие, подвиг; применительно к творчеству — демонстрация изобретательности, достижение высокого уровня мастер­ства в произведении. фолкне­ров­ской прозы. Подобная наглость нашлась совсем недавно, у модного мальчика из Пало-Альто  Джеймс Франко родился в Пало-Альто, Кали­форния; по мотивам его сборника рассказов «Исто­рии Пало-Альто» Джиа Коппола сняла фильм, в котором Джеймс Франко исполнил одну из главных ролей..

Джеймс Франко представил свою интерпре­тацию блистательного романа «Когда я умирала» в 2013 году в Каннах, и, хотя ожидаемо получил по носу за местами недостоверный южный акцент и неумение раскрыть всю глубину смыслов первоисточ­ника, это интересное прочтение, которое рискует играть на территории оригинала: физиогномика, характеры и бедность деревенской Одиссеи показаны без сте­снения и брезгли­вости, с почти телеви­зионной близостью материала. Полифони­ческий нарратив (в романе целых 15 рассказ­чиков!) Франко передает с помо­щью полиэкрана со съемками с нескольких точек зрения и закадровых монологов. Путеше­ствие Бандренов с гробом матриарха через пожары, увечья и аресты смотрится одновременно по-телес­ному близко и метафизи­чески. Это медленное, вязнущее, влажное кино. Мнения критиков раздели­лись: для многих Фолкнер в слоу-мо  От slow motion — замедленное воспроиз­ведение движения в съемке. — это попрание святынь, но если временно задвинуть снобизм, подобное сочетание манипулятивных техник, бытовой грязи и глубокого лиризма и определяет творчество самого Фолкнера. В следующем году Франко замахнулся на «Шум и ярость», но фильм получился значительно слабее и прошел незаметно: такая махина наглому калифорнийцу не далась.

К востоку от рая

East of Eden, 1955

Стейнбек — один из тех китов, на которых держится американская классическая литература. К нему подступались не раз — по всем главным большим романам есть голливудские экранизации разных лет: от черно-белых «Гроздьев гнева» до «О мышах и людях», снятого в 90-е. Смотреть можно любую из них (за исключением разве что недавних потуг Джеймса Франко), но именно «К востоку от рая» называют самой амбициозной работой писателя, к которой он шел всю свою карьеру. За экранизацию второй половины книги взялся Элиа Казан (дедушка актрисы Зои Казан), к тому моменту успевший перенести на экран невероятно успешную пьесу «Трамвай „Желание“». «К востоку от рая» стал классикой кинематографа, а Джеймс Дин сыграл в нем свою первую главную роль. «К востоку от рая» — настоящее полотно, помещающее библейскую историю о Каине и Авеле в американские реалии. По слухам, в новой экранизации одну из главных ролей исполнит Дженнифер Лоуренс.

«К востоку от рая»

Джон Стейнбек, 1952

Стивен Содерберг, «Солярис» (2002)

Одна из нескольких экранизаций «Соляриса» (после телеспектакля Бориса Ниренбурга 1968 года и фильма Андрея Тарковского 1972 года) — пожалуй, самого известного романа Станислава Лема. В «Солярисе» Содерберга, продюсером которого выступил Джеймс Кэмерон, акцент делается на отношениях между Крисом Кельвином (Джордж Клуни) и Реей (Наташа Макэлхон). Сам Лем, хотя и удивился отсутствию живого океана Солярис, прокомментировал кинокартину так: «Фильм обладает особой атмосферой. Наполненное светом, цветом, потрясающими кадрами, музыкой, впечатляющей игрой актеров, сдержанным использованием спецэффектов, чистое повествование».

Джордж Клуни в фильме Стивена Содерберга «Солярис», фото: 20th Century Fox / East News

«До встречи с тобой»

История любви жизнерадостной Лу в пчелиных колготках и прикованного к инвалидной коляске скептика-богача Уилла превратила британскую писательницу Джоджо Мойес в одну из лучших романистов современности. В 2016 году книгу решила экранизировать режиссер Тэа Шэррок. Но идти на сделку с Голливудом всегда опасно: есть риск, что персонажи будут более гламурны, а разговоры менее содержательны. 

Большую часть в книге занимают переживания и внутренние монологи героев. И Лу, и Уилл – сложные люди, каждый со своей драмой. Но в романтическом фильме не может быть двух несчастных, поэтому зритель ничего не знает о психологической травме Лу. У экранного Уилла проблемы ограничиваются инвалидной коляской, хотя в романе он больше страдает от душевных терзаний. В фильме сглажена и тема отношения окружающих к людям с ограниченными возможностями, в то время как Мойес постоянно делает акцент на трудности, с которыми сталкивается Уилл.

«Форрест Гамп»

Снятый по одноименному роману Уинстона Грума, фильм стал самой удачной работой режиссера Роберта Земекиса и визитной карточкой Тома Хэнкса. История добродушного Форреста, который оказывается невольным участником ключевых событий 60–70-х годов и достигает «американской мечты», полюбилась и зрителям, и критикам.

В отличие от успешного оскароносного фильма (6 статуэток!), роман Грума остался незамеченным. Однако он заслуживает не меньшего внимания, чем фильм Земекиса, хотя бы потому, что в книге история Форреста рассказана совсем по-другому. В оригинале главный герой вовсе не слабоумный простак, а почти гений – заносчивый и циничный. Более того, многие приключения Форреста опущены в фильме, как, например, его полет в космос и путешествие в Новую Гвинею.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации