Андрей Смирнов
Время чтения: ~25 мин.
Просмотров: 0

Чужой 4

Содержание

Критика

Несмотря на масштабную рекламную кампанию, фильм получил смешанные отзывы. В частности, была раскритикована абсурдность сюжета, излишний гротеск, неудачное копирование концепции второй части и отсутствие атмосферы безысходности; однако, были отмечены динамика и спецэффекты. Даже сам сценарист фильма Джосс Уидон был крайне недоволен картиной, заявив в 2005 году в одном из интервью, что Жёне сделал фильм, который невозможно смотреть. Негативную оценку дал Роджер Эберт в Chicago Sun-Times.

В Северной Америке премьера состоялась 26 ноября 1997 года и в конце первой недели кассовые сборы превысили 16 млн. долл. Общие сборы в США составили 47,7 млн. долл., что является наихудшим результатом среди фильмов из серии «Чужих». В международном прокате картина принесла 113,5 млн. долл.

Сигурни Уивер в интервью «LA Times» призналась, что считает повествование о её героине незавершенным: «Я чувствую, что фанаты хотят увидеть, как закончится эта история. И могу представить, что мы её действительно закончим».

У актрисы были идеи насчёт того, как можно развить образ лейтенанта Рипли — испуганную девушку в первой части, воина в двух последующих и мутанта в четвёртом фильме. «Если бы мы сняли пятую часть, то не сомневаюсь, что над ней возобладала бы человеческая сторона личности», — пояснила Сигурни, намекнув на то, что в новой картине было бы что рассказать. В 2015 году появилась информация, что режиссёр Нил Бломкамп приступает к съёмкам нового фильма о Чужих, хотя в то же время промелькнула информация, что замысел Бломкампа проигнорирует третий и четвёртый фильмы. Однако в 2017 году Ридли Скотт заявил, что производство пятой части «Чужого» Нила Блокампа остановилось ещё на этапе идеи. Тем не менее, создатель франшизы отметил, что Сигурни Уивер может в будущем вернуться к своей роли.

Елена Аросьева (Катя Полякова)

Сериал «Чужая»: актриса Елена Аросьева в роли Кати Поляковой | vokrug.tv

Катя Полякова все больше ощущает себя чужой в собственном доме. После неожиданной встречи в парке к женщине постепенно возвращается память. Катя начинает поиск настоящих близких.

Главную роль в сериале «Чужая» сыграла Елена Аросьева. Актриса впервые появилась на экране в 2005 году в небольшой роли в криминальном сериале «Рублёвка Live». В 2007 году артистке доверили одну из главных ролей в боевике «Экстренный вызов». Среди картин с участием Елены Аросьевой — «Деревенский романс» (Катя Егорова), «Пока цветет папоротник» (Светка), «Чужое счастье» (Люся) и др. Одна из самых популярных ролей артистки — Вика в детективной мелодраме «Улыбка пересмешника».

Расширенная версия

Версия, которая была впервые издана на DVD в сборнике «Alien Quadrilogy», на 7 минут длиннее театральной как за счёт дополнительных сцен, так и за счёт альтернативных.

  • Альтернативное начало: вместо изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих) зритель видит клыкастые челюсти, похожие на челюсти Чужого, после чего камера отъезжает назад и становится понятно, что это обычная муха, которую затем давит человек, сидящий в одном из отсеков «Ауриги» и сливающийся с её очертаниями по мере того, как камера (вся сцена снята единым планом) продолжает двигаться назад.
  • Когда доктор зашивает Рипли надрез, она выворачивает манипулятор, и вместе с ним — руку оператора;
  • При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перес указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Пересом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл;
  • Доктор Карлин Вильямсон показывает Рипли картинку девочки. Сначала Рипли улыбается, потом на её лице появляется выражение сожаления (вероятно, она вспоминает Ньют или свою дочь Аманду);
  • Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
  • Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа — «E-A-T-M-E»;
  • Диалог между Ди’Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
  • Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне — Рипли говорит, что в прошлом рядом с ней была девочка, имени которой она теперь не помнит;
  • Альтернативный финал: «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где у Рипли и Колл происходит диалог, похожий на тот, что и в театральной версии.

Расширенная версия

Версия, которая была впервые издана на DVD в сборнике «Alien Quadrilogy», на 7 минут длиннее театральной как за счёт дополнительных сцен, так и за счёт альтернативных.

  • Альтернативное начало: вместо изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих) зритель видит клыкастые челюсти, похожие на челюсти Чужого, после чего камера отъезжает назад и становится понятно, что это обычная муха, которую затем давит человек, сидящий в одном из отсеков «Ауриги» и сливающийся с её очертаниями по мере того, как камера (вся сцена снята единым планом) продолжает двигаться назад.
  • Когда доктор зашивает Рипли надрез, она выворачивает манипулятор, и вместе с ним — руку оператора;
  • При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перес указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Пересом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл;
  • Доктор Карлин Вильямсон показывает Рипли картинку девочки. Сначала Рипли улыбается, потом на её лице появляется выражение сожаления (вероятно, она вспоминает Ньют или свою дочь Аманду);
  • Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
  • Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа — «E-A-T-M-E»;
  • Диалог между Ди’Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
  • Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне — Рипли говорит, что в прошлом рядом с ней была девочка, имени которой она теперь не помнит;
  • Альтернативный финал: «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где у Рипли и Колл происходит диалог, похожий на тот, что и в театральной версии.

В ролях

В фильме задействовано свыше 30 актёров, не считая актёров массовки.

Актёр Роль
Сигурни Уивер клон Эллен Рипли № 8
Вайнона Райдер Аннали Колл
Ким Флауэрс (англ. Kim Flowers) Сабра Хиллард
Рон Перлман Джонер
Доминик Пинон Врисс
Дэн Хедайя генерал Мартин Перес
Брэд Дуриф доктор Джонатан Гэдиман
Каролин Кэмпбелл доктор Карлин Вильямсон
Дэвид Ст. Джеймс доктор Спраг
Дж. Э. Фримен (англ. J. E. Freeman) доктор Мэйсон Рэн
Майкл Уинкотт Капитан Фрэнк Элджин
Рэймонд Крус Винсент Ди’Стефано
Гэри Дурдан (англ. Gary Dourdan) Кристи
Леланд Орсер Ларри Пурвис
Стивен Гилборн (англ. Steven Gilborn) компьютер «Отец» (озвучка)
Джоан Ла Барбара (англ. Joan La Barbara) Новорождённый Чужой (озвучка)
Арчи Хан (англ. Archie Hahn (actor)) Новорождённый Чужой (озвучка)

Сюжет

Спустя 200 лет после гибели лейтенанта Эллен Рипли учёные на космическом военно-исследовательском корабле «Аурига» возвращают её к жизни путём клонирования. Будущую королеву Чужих извлекают из тела Рипли, её саму пока оставляют в живых. Тем не менее, у Рипли обнаруживаются гены Чужих — за короткий период времени она демонстрирует великолепную обучаемость, мгновенную реакцию, физическую силу и некоторые способности, в частности, её кровь превращается в кислоту. К Рипли частично возвращается память, она предрекает военным гибель от воссозданных ими Чужих.

Королева Чужих быстро вырастает и начинает откладывать яйца. К «Ауриге» подлетает пиратский корабль под командой Фрэнка Элджина, наёмники доставляют «груз» — анабиозные капсулы с шахтёрами, захваченные на другом корабле. Учёные используют их как носителей для эмбрионов Чужих. Наёмники задерживаются на «Ауриге» на несколько дней для отдыха. В это время из заражённых людей появляются особи Чужих-трутней. Девушка Анали Колл из пиратской команды проникает в камеру Рипли, заявляя о своей цели — уничтожить Рипли и королеву, но обнаруживает, что королевы в ней уже нет. Военные объявляют Колл террористкой и пытаются разоружить наёмников, но те расправляются с солдатами, захватив одного из них (Ди’Стефано) и доктора Рэна в заложники.

Между тем две особи Чужих в одной из клеток убивают третью, её кровь прожигает пол камеры. Чужие совершают побег. Объявляется всеобщая эвакуация. В один из спасательных кораблей проникает Чужой, но его взрывают командующий базой генерал Перес после чего сам становится добычей другого Чужого.

После бегства военных пираты пытаются добраться до своего корабля. Чужой убивает Элджина, но Рипли уничтожает монстра и присоединяется к наёмникам. Выясняется, что «Аурига» при чрезвычайных обстоятельствах автоматически возвращается на Землю. Рипли обнаруживает лабораторию, где с обнаруживает образцы неудавшегося клонирования, после чего сжигает всю лабораторию из огнемёта. Наёмники находят чудом уцелевшего шахтёра Пурвиса и решают погрузить его в анабиоз, чтобы заморозить развивающегося в нём Чужого. Дальнейший путь пролегает через затопленные водой отсеки. Оторвавшись от погони, отряд попадает в гнездо Чужих, но наёмники с боем прорываются, потеряв двоих человек. Доктор Рэн обманом завладевает пистолетом, стреляет в Колл и устремляется к кораблю. Однако выясняется, что Колл является одним из андроидов последнего поколения. По просьбе Рипли Колл напрямую подключается к главному компьютеру «Ауриги» и даёт новое задание — корабль должен разбиться при столкновении с земной поверхностью в безлюдном районе.

Рипли чувствует приближение королевы. Королева также унаследовала часть человеческих генов и переходит ко второй фазе воспроизводства — живорождению. На свет появляется чудовище, отдалённо напоминающее человека. Оно принимает Рипли за мать и убивает королеву а также пленного доктора Гедимэна. Наёмники достигают корабля, где их поджидает Рэн, он захватывает Колл в заложники. Пурвис, почти достигнувший спасения, чувствует пробуждение монстра, хватает Рэна и прижимает его голову к своей груди. Чужой пробивает грудь шахтёра и голову Рэна. В последний момент Рипли успевает на борт, но человекоподобный монстр тоже проникает на корабль, где убивает Ди’Стефано. Рипли, пользуясь доверием монстра, намеренно повреждает свою руку, брызгает кровью на иллюминатор, монстра высасывает в космос через образовавшуюся дыру. «Аурига» взрывается от удара о землю. Корабль пиратов входит в земную атмосферу. Колл и Рипли смотрят на Землю из иллюминатора, и когда Колл спрашивает Рипли, что им теперь делать, та, улыбаясь, отвечает, что не знает, потому что чувствует себя здесь «чужой».

Сериал «Чужая» сюжет

Катя Полякова (Елена Аросьева) два года назад попала в автомобильную аварию. Сейчас она проходит реабилитацию, швы заживают отлично. Ее во всем поддерживает любящий муж Сергей (Дмитрий Исаев). Девушку вгоняет в отчаяние только одно – она потеряла память, и за эти годы так ничего и не смогла вспомнить: ни аварию, ни мужа, ни свою прошлую жизнь. Все вокруг кажется Кате чужим.Недавно в парке она встретила знакомого из прошлой жизни — Дмитрия (Евгений Пронин), которого тоже не смогла вспомнить. Дмитрий узнал ее, но быстро ушел, ничего не объяснив. Лишь попросил не рассказывать ничего мужу.

Критика

Несмотря на масштабную рекламную кампанию, фильм получил смешанные отзывы. В частности, была раскритикована абсурдность сюжета, излишний гротеск, неудачное копирование концепции второй части и отсутствие атмосферы безысходности; однако, были отмечены динамика и спецэффекты. Даже сам сценарист фильма Джосс Уидон был крайне недоволен картиной, заявив в 2005 году в одном из интервью, что Жёне сделал фильм, который невозможно смотреть. Негативную оценку дал Роджер Эберт в Chicago Sun-Times.

В Северной Америке премьера состоялась 26 ноября 1997 года и в конце первой недели кассовые сборы превысили 16 млн долл. Общие сборы в США составили 47,7 млн долл., что является наихудшим результатом среди фильмов из серии «Чужих». В международном прокате картина принесла 113,5 млн долл.

Сигурни Уивер в интервью «LA Times» призналась, что считает повествование о её героине незавершенным: «Я чувствую, что фанаты хотят увидеть, как закончится эта история. И могу представить, что мы её действительно закончим».

У актрисы были идеи насчёт того, как можно развить образ лейтенанта Рипли — испуганную девушку в первой части, воина в двух последующих и мутанта в четвёртом фильме. «Если бы мы сняли пятую часть, то не сомневаюсь, что над ней возобладала бы человеческая сторона личности», — пояснила Сигурни, намекнув на то, что в новой картине было бы что рассказать. В 2015 году появилась информация, что режиссёр Нил Бломкамп приступает к съёмкам нового фильма о Чужих, хотя в то же время промелькнула информация, что замысел Бломкампа проигнорирует третий и четвёртый фильмы. Однако в 2017 году Ридли Скотт заявил, что производство пятой части «Чужого» Нила Бломкампа остановилось ещё на этапе идеи. Тем не менее, создатель франшизы отметил, что Сигурни Уивер может в будущем вернуться к своей роли.

Расширенная версия

Версия, которая была впервые издана на DVD в сборнике «Alien Quadrilogy», на 7 минут длиннее театральной как за счёт дополнительных сцен, так и за счёт альтернативных.

  • Альтернативное начало: вместо изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих) зритель видит клыкастые челюсти, похожие на челюсти Чужого, после чего камера отъезжает назад и становится понятно, что это обычная муха, которую затем давит человек, сидящий в одном из отсеков «Ауриги» и сливающийся с её очертаниями по мере того, как камера (вся сцена снята единым планом) продолжает двигаться назад.
  • Когда доктор зашивает Рипли надрез, она выворачивает манипулятор, и вместе с ним — руку оператора;
  • При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перес указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Пересом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл;
  • Доктор Карлин Вильямсон показывает Рипли картинку девочки. Сначала Рипли улыбается, потом на её лице появляется выражение сожаления (вероятно, она вспоминает Ньют или свою дочь Аманду);
  • Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
  • Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа — «E-A-T-M-E»;
  • Диалог между Ди’Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
  • Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне — Рипли говорит, что в прошлом рядом с ней была девочка, имени которой она теперь не помнит;
  • Альтернативный финал: «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где у Рипли и Колл происходит диалог, похожий на тот, что и в театральной версии.

Сюжет

Спустя 200 лет со дня гибели лейтенанта Эллен Рипли военные учёные решают вернуть её к жизни путём клонирования. Первые семь попыток оказываются неудачными — ДНК Рипли и королевы Чужих постоянно смешиваются при клонировании с соответствующим результатом. Наконец, при восьмой попытке на космическом военно-исследовательском корабле «Аурига» под командованием генерала Мартина Переса и исследователей Джонатана Гедимэна и Мэйсона Рэна (который и задумал всё это дело) учёным удаётся создать, казалось бы, нормальные клоны Рипли и королевы Чужих без смешанных ДНК. Королеву извлекают из Рипли, саму Рипли пока оставляют в живых. Однако даже у Рипли №8 обнаруживается немного генов Чужих — за короткий период времени она демонстрирует великолепную обучаемость, мгновенную реакцию, физическую силу и некоторые способности, в частности, её кровь содержит кислоту. Тем не менее, память Рипли почти не восстанавливается, и из прошлого она помнит только факт опасности со стороны Чужих.

Королева Чужих быстро развивается под контролем учёных и вскоре начинает откладывать яйца. К этому времени космические пираты-наёмники под руководством Фрэнка Элджина доставляют «груз» — захваченные анабиозные капсулы с пленниками-шахтёрами (при этом они сами не знают, для каких целей они их доставляют). Учёные используют их как носителей для эмбрионов Чужих. Наёмники задерживаются на военном корабле на пару дней для отдыха. В это время из заражённых людей появляются особи Чужих-трутней. Анали Колл из пиратской команды проникает в камеру Рипли, заявляя о своей цели — уничтожить Рипли и королеву, но обнаруживает, что королевы в ней уже нет. Военные, обнаружив её деятельность, объявляют Колл террористкой. Происходит вооружённое столкновение между пиратами и военными, пираты одерживают победу, захватывая солдата Ди’Стефано и доктора Рэна. В то же время Чужие в одной из клеток находят способ выбраться на свободу — Двое Чужих убивают третьего Чужого, и его кровь-кислота прожигает пол помещения. Через образовавшееся отверстие особи покидают клетку, схватив доктора Гедимэна.

Объявляется всеобщая эвакуация. В один из спасательных кораблей проникает Чужой, его взрывают генерал Перес вместе с солдатом при помощи меткого броска гранаты, при этом они сами стали добычей другого Чужого.

После бегства военных пираты пытаются добраться до своего корабля. Чужой убивает Элджина, но тут появляется Рипли и уничтожает монстра. Выясняется, что «Аурига» при чрезвычайных обстоятельствах автоматически отправляется в порт, который находится на Земле. Идя с наёмниками, Рипли случайно обнаруживает лабораторию, где находятся результаты семи предыдущих неудачных проектов клонировать её, и уничтожает их. Также они находят Ларри Пурвиса — единственного пока живого из захваченной пиратами группы шахтёров, внутри которого развивается Чужой, и решают взять его собой, чтобы заморозить на корабле. В поисках выхода пираты ныряют в затопленную кухню, на них нападают Чужие. Оставшиеся в живых оказываются в ловушке. Обманув Колл, доктор Рэн стреляет в неё из пистолета и движется к пиратскому кораблю. Колл освобождает пиратов из ловушки, выясняется, что она — одна из андроидов последнего поколения. По просьбе Рипли Колл напрямую подключается к главному компьютеру «Ауриги» и даёт компьютеру задание на уничтожение корабля, однако энергии не хватает. Тогда Колл изменяет задание — корабль должен разбиться от столкновения с земной поверхностью в безлюдном районе.

Рипли чувствует приближение королевы, и её захватывают Чужие. Королева переходит ко второй фазе воспроизводства, унаследованной от человеческой ДНК Рипли — живорождению. На свет появляется чудовище, отдалённо напоминающее человека. Оно принимает Рипли за мать и убивает королеву. Доктор Гедимэн, который тоже оказывается здесь, становится жертвой разъярённого монстра. Рипли спасается бегством. Рэн проникает на корабль пиратов, захватывая Колл в заложники. Пурвис, чувствуя пробуждение монстра, хватает Рэна, Чужой пробивает грудь шахтёра и голову Рэна. В последний момент Рипли успевает на борт, но человекоподобный монстр тоже проникает на корабль, где убивает Ди’Стефано. Рипли, пользуясь доверием монстра, намеренно повреждает свою руку, брызгает кровью-кислотой на иллюминатор, монстра высасывает в космос через образовавшуюся дыру. «Аурига» взрывается от удара о землю. Корабль пиратов входит в земную атмосферу. Колл и Рипли любуются панорамой Земли из иллюминатора, и когда Колл спрашивает Рипли, что им теперь делать, та, улыбаясь, отвечает, что не знает, потому что чувствует себя здесь «чужой».

Адаптации

Книги

Поскольку Алан Дин Фостер поругался с продюсерами во время написания новеллизации по предыдущей части «Чужой 3», то когда ему было предложено написать новеллизацию по четвёртому фильму, он отказался. В итоге это стал единственный фильм в квадрологии, новеллизацию которого написал не он, а Энн Кэрол Криспин. В отличие от предыдущих трёх новеллизации, которые выходили за месяц до кинопремьер, эта часть была выпущена 27 ноября 1997 года, на следующий день после кинопремьеры. Издателем выступило «Уорнер-Аспект» (подразделение «Уорнер-Букз»). Подобно Фостеру Криспин использовала почти все сцены, которые позже вошли только в расширенную версию, но финал она взяла из прокатной версии. В 2014 году другое издательство «Тайтан-Букз», которому к тому моменту перешли все права на издание книгопечатной продукции о Чужих, выпустило второе издание новеллизации с небольшой редакторской правкой.

Эта четвёртая часть была единственной, которая не переводилась на русский язык вплоть до 2019 года, когда её издало издательство «АСТ» в переводе по второму изданию (перевод был выполнен Денисом Приемышевым и Алисой Тугушевой).

В 1993 году, за четыре года до выхода фильма, Марина Наумова и Глеб Киреев под одиночным псевдонимом «Алекс Ривендж» выпустили свою альтернативную четвёртую часть саги «Чужой-4:Контакт», в которой Рипли попадает в мир Чужих.

Адаптации

Книги

Поскольку Алан Дин Фостер поругался с продюсерами во время написания новеллизации по предыдущей части «Чужой 3», то когда ему было предложено написать новеллизацию по четвёртому фильму, он отказался. В итоге это стал единственный фильм в квадрологии, новеллизацию которого написал не он, а Энн Кэрол Криспин. В отличие от предыдущих трёх новеллизации, которые выходили за месяц до кинопремьер, эта часть была выпущена 27 ноября 1997 года, на следующий день после кинопремьеры. Издателем выступило «Уорнер-Аспект» (подразделение «Уорнер-Букз»). Подобно Фостеру Криспин использовала почти все сцены, которые позже вошли только в расширенную версию, но финал она взяла из прокатной версии. В 2014 году другое издательство «Тайтан-Букз», которому к тому моменту перешли все права на издание книгопечатной продукции о Чужих, выпустило второе издание новеллизации с небольшой редакторской правкой.

Эта четвёртая часть была единственной, которая не переводилась на русский язык вплоть до 2019 года, когда её издало издательство «АСТ» в переводе по второму изданию (перевод был выполнен Денисом Приемышевым и Алисой Тугушевой).

В 1993 году, за четыре года до выхода фильма, Марина Наумова и Глеб Киреев под одиночным псевдонимом «Алекс Ривендж» выпустили свою альтернативную четвёртую часть саги «Чужой-4:Контакт», в которой Рипли попадает в мир Чужих.

В ролях

В фильме задействовано свыше 30 актёров, не считая актёров массовки.

Актёр Роль
Сигурни Уивер клон Эллен Рипли № 8
Вайнона Райдер Аннали Колл
Ким Флауэрс (англ. Kim Flowers) Сабра Хиллард
Рон Перлман Джонер
Доминик Пинон Врисс
Дэн Хедайя генерал Мартин Перес
Брэд Дуриф доктор Джонатан Гэдиман
Каролин Кэмпбелл доктор Карлин Вильямсон
Дэвид Ст. Джеймс доктор Спраг
Дж. Э. Фримен (англ. J. E. Freeman) доктор Мэйсон Рэн
Майкл Уинкотт Капитан Фрэнк Элджин
Рэймонд Крус Винсент Ди’Стефано
Гэри Дурдан (англ. Gary Dourdan) Кристи
Лиленд Орсер Ларри Пурвис
Стивен Гилборн (англ. Steven Gilborn) компьютер «Отец» (озвучка)
Джоан Ла Барбара (англ. Joan La Barbara) Новорождённый Чужой (озвучка)
Арчи Хан (англ. Archie Hahn (actor)) Новорождённый Чужой (озвучка)

В ролях

В фильме задействовано свыше 30 актёров, не считая актёров массовки.

Актёр Роль
Сигурни Уивер клон Эллен Рипли № 8
Вайнона Райдер Аннали Колл
Ким Флауэрс (англ. Kim Flowers) Сабра Хиллард
Рон Перлман Джонер
Доминик Пинон Врисс
Дэн Хедайя генерал Мартин Перес
Брэд Дуриф доктор Джонатан Гэдиман
Каролин Кэмпбелл доктор Карлин Вильямсон
Дэвид Ст. Джеймс доктор Спраг
Дж. Э. Фримен (англ. J. E. Freeman) доктор Мэйсон Рэн
Майкл Уинкотт Капитан Фрэнк Элджин
Рэймонд Крус Винсент Ди’Стефано
Гэри Дурдан (англ. Gary Dourdan) Кристи
Лиленд Орсер Ларри Пурвис
Стивен Гилборн (англ. Steven Gilborn) компьютер «Отец» (озвучка)
Джоан Ла Барбара (англ. Joan La Barbara) Новорождённый Чужой (озвучка)
Арчи Хан (англ. Archie Hahn (actor)) Новорождённый Чужой (озвучка)

Последние статьи

  •   16 знаменитостей, которые были близкими друзьями, но стали заклятыми врагами: Ксения Собчак и Анастасия Волочкова и др сегодня, 19:03
  •   Художники с особенностями, которые не могли рисовать, но умудрялись творить и стали знаменитыми сегодня, 17:13
  •   Можно ли материться, но прослыть культурным человеком, или Почему русский мат сегодня так популярен сегодня, 16:22
  •   10 лучших современных английских детективов, которые читаешь на одном дыхании сегодня, 13:58
  •   За что в СССР попадали в тюрьму: Самогоноварение, однополая любовь и другие правонарушения из советского Уголовного кодекса сегодня, 11:56
  •   Почему поэт Твардовский никогда не посвящал стихи супруге, с которой прожил вместе больше 40 лет сегодня, 10:18
  •   Взлет и падение звезды «Карнавальной ночи» Юрия Белова: Из-за чего известный актер попал в психиатрическую клинику сегодня, 09:15
  •   Почему Сергей Безруков и Екатерина Гусева и другие отечественные актеры больше не хотят сниматься вместе 18.10.2020, 23:24
  •   «Божественная комедия» глазами художников и скульпторов прошлого: Боттичелли, Блейк, Роден и др 18.10.2020, 22:50
  •   Кто и за что подавал в суд на шоу «Битва экстрасенсов» и ее участников 18.10.2020, 18:10

Все статьи

Адаптации

Книги

Поскольку Алан Дин Фостер поругался с продюсерами во время написания новеллизации по предыдущей части «Чужой 3», то когда ему было предложено написать новеллизацию по четвёртому фильму, он отказался. В итоге это стал единственный фильм в квадрологии, новеллизацию которого написал не он, а Энн Кэрол Криспин. В отличие от предыдущих трёх новеллизации, которые выходили за месяц до кинопремьер, эта часть была выпущена 27 ноября 1997 года, на следующий день после кинопремьеры. Издателем выступило «Уорнер-Аспект» (подразделение «Уорнер-Букз»). Подобно Фостеру Криспин использовала почти все сцены, которые позже вошли только в расширенную версию, но финал она взяла из прокатной версии. В 2014 году другое издательство «Тайтан-Букз», которому к тому моменту перешли все права на издание книгопечатной продукции о Чужих, выпустило второе издание новеллизации с небольшой редакторской правкой.

Эта четвёртая часть была единственной, которая не переводилась на русский язык вплоть до 2019 года, когда её издало издательство «АСТ» в переводе по второму изданию (перевод был выполнен Денисом Приемышевым и Алисой Тугушевой).

В 1993 году, за четыре года до выхода фильма, Марина Наумова и Глеб Киреев под одиночным псевдонимом «Алекс Ривендж» выпустили свою альтернативную четвёртую часть саги «Чужой-4:Контакт», в которой Рипли попадает в мир Чужих.

Актеры сериала Чужая

Елена Аросьева / Катя Полякова — главная роль

Дата рождения: 12 марта 1984 (36 лет)

Дмитрий Исаев / Сергей Поляков

Дата рождения: 23 января 1973 (47 лет)

Диана Дезмари / Нелли

Дата рождения: 5 октября 1979 (41 год)

Денис Матросов / Виктор Жданов

Дата рождения: 10 декабря 1972 (47 лет)

Светлана Щедрина / Вероника

Дата рождения: 8 октября 1982 (38 лет)
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия

Евгений Пронин / Дмитрий

Дата рождения: 8 ноября 1980 (39 лет)

Вячеслав Аркунов / Громов

Дата рождения: 14 октября 1966 (54 года)

Михаил Разумовский / Зеленский

Галина Бокашевская / Алёна

Дата рождения: 3 ноября 1966 (53 года)

Алёша Шаблюк / Фёдор

Дата рождения: 7 декабря 2010 (9 лет)
Место рождения: Санкт-Петербург, Россия

Мария Жиганова / эпизод

Дата рождения: 4 августа 1978 (42 года)

Хельга Филиппова / эпизод

Дата рождения: 15 июля 1968 (52 года)
Место рождения: Петрозаводск, Россия

Образование: Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства

Артемий Шаффер / Кеша

Дата рождения: 7 сентября 2000 (20 лет)

Михаил Батуев / эпизод

Дата рождения: 7 августа 2002 (18 лет)

Александр Колесник / эпизод

Дата рождения: 13 ноября 1982 (37 лет)

Евгений Иванов / эпизод

Дата рождения: 5 января 1967 (53 года)
Место рождения: Казань, Россия

Ольга Кожевникова / эпизод

Дата рождения: 10 июля 1977 (43 года)

Олег Хамитов / эпизод

Дата рождения: 8 августа 1979 (41 год)

Дмитрий Сутырин / эпизод

Дата рождения: 15 июня 1973 (47 лет)

Татьяна Мишина / эпизод

Дата рождения: 9 января 1974 (46 лет)

Владимир Артёмов / эпизод

Дата рождения: 28 ноября 1947 (72 года)

Юрий Евдокимов / эпизод

Дата рождения: 15 октября 1980 (40 лет)

Образование: Окончил СПГАТИ (курс А.С.Шведерского)

Ольга Калмыкова / эпизод

Дата рождения: 5 мая 1947 (73 года)

Сергей Соболев / эпизод

Дата рождения: 12 ноября 1975 (44 года)

Образование: В 1999 году окончил Самарскую академию искусств (курс В.Н.Ращупкина), а в 2001 — Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства (курс В.М.Фильштинского).

Юрий Уткин / эпизод

Дата рождения: 22 декабря 1968 (51 год)

Александр Петров / эпизод

Дата рождения: 30 марта 1969 (51 год)

Артем Васильев / охранник Полякова

Дата рождения: 25 мая 1973 (47 лет)

Галина Сидорова / медсестра

Дата рождения: 14 апреля 1960 (60 лет)

Образование: Окончила Воронежскую Академию искусств (курс Владимира Васильевича Бугрова)

Ярослав Мирошин / полицейский

Дата рождения: 27 июня 1987 (33 года)

Также в ролях снимались:

Полина Ульянова — Маша

Ольга Гордийчук — эпизод

Ксения Назарова — эпизод

Игорь Дудоладов — эпизод

Татьяна Батова — эпизод

Анастасия Курза — эпизод

Павел Мальков — эпизод

Алексей Чубкин — эпизод

Наталья Козьбанова — медсестра

Расширенная версия

Версия, которая была впервые издана на DVD в сборнике «Alien Quadrilogy», на 7 минут длиннее театральной как за счёт дополнительных сцен, так и за счёт альтернативных.

  • Альтернативное начало: вместо изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих) зритель видит клыкастые челюсти, похожие на челюсти Чужого, после чего камера отъезжает назад и становится понятно, что это обычная муха, которую затем давит человек, сидящий в одном из отсеков «Ауриги» и сливающийся с её очертаниями по мере того, как камера (вся сцена снята единым планом) продолжает двигаться назад.
  • Когда доктор зашивает Рипли надрез, она выворачивает манипулятор, и вместе с ним — руку оператора;
  • При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перес указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Пересом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл;
  • Доктор Карлин Вильямсон показывает Рипли картинку девочки. Сначала Рипли улыбается, потом на её лице появляется выражение сожаления (вероятно, она вспоминает Ньют или свою дочь Аманду);
  • Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
  • Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа — «E-A-T-M-E»;
  • Диалог между Ди’Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
  • Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне — Рипли говорит, что в прошлом рядом с ней была девочка, имени которой она теперь не помнит;
  • Альтернативный финал: «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где у Рипли и Колл происходит диалог, похожий на тот, что и в театральной версии.

Расширенная версия

Версия, которая была впервые издана на DVD в сборнике «Alien Quadrilogy», на 7 минут длиннее театральной как за счёт дополнительных сцен, так и за счёт альтернативных.

  • Альтернативное начало: вместо изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих) зритель видит клыкастые челюсти, похожие на челюсти Чужого, после чего камера отъезжает назад и становится понятно, что это обычная муха, которую затем давит человек, сидящий в одном из отсеков «Ауриги» и сливающийся с её очертаниями по мере того, как камера (вся сцена снята единым планом) продолжает двигаться назад.
  • Когда доктор зашивает Рипли надрез, она выворачивает манипулятор, и вместе с ним — руку оператора;
  • При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перес указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Пересом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл;
  • Доктор Карлин Вильямсон показывает Рипли картинку девочки. Сначала Рипли улыбается, потом на её лице появляется выражение сожаления (вероятно, она вспоминает Ньют или свою дочь Аманду);
  • Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
  • Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа — «E-A-T-M-E»;
  • Диалог между Ди’Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
  • Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне — Рипли говорит, что в прошлом рядом с ней была девочка, имени которой она теперь не помнит;
  • Альтернативный финал: «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где у Рипли и Колл происходит диалог, похожий на тот, что и в театральной версии.

Критика

Несмотря на масштабную рекламную кампанию, фильм получил смешанные отзывы. В частности, была раскритикована абсурдность сюжета, излишний гротеск, неудачное копирование концепции второй части и отсутствие атмосферы безысходности; однако, были отмечены динамика и спецэффекты. Даже сам сценарист фильма Джосс Уидон был крайне недоволен картиной, заявив в 2005 году в одном из интервью, что Жёне сделал фильм, который невозможно смотреть. Негативную оценку дал Роджер Эберт в Chicago Sun-Times.

В Северной Америке премьера состоялась 26 ноября 1997 года и в конце первой недели кассовые сборы превысили 16 млн. долл. Общие сборы в США составили 47,7 млн. долл., что является наихудшим результатом среди фильмов из серии «Чужих». В международном прокате картина принесла 113,5 млн. долл.

Сигурни Уивер в интервью «LA Times» призналась, что считает повествование о её героине незавершенным: «Я чувствую, что фанаты хотят увидеть, как закончится эта история. И могу представить, что мы её действительно закончим».

У актрисы были идеи насчёт того, как можно развить образ лейтенанта Рипли — испуганную девушку в первой части, воина в двух последующих и мутанта в четвёртом фильме. «Если бы мы сняли пятую часть, то не сомневаюсь, что над ней возобладала бы человеческая сторона личности», — пояснила Сигурни, намекнув на то, что в новой картине было бы что рассказать. В 2015 году появилась информация, что режиссёр Нил Бломкамп приступает к съёмкам нового фильма о Чужих, хотя в то же время промелькнула информация, что замысел Бломкампа проигнорирует третий и четвёртый фильмы. Однако в 2017 году Ридли Скотт заявил, что производство пятой части «Чужого» Нила Блокампа остановилось ещё на этапе идеи. Тем не менее, создатель франшизы отметил, что Сигурни Уивер может в будущем вернуться к своей роли.

В ролях

В фильме задействовано свыше 30 актёров, не считая актёров массовки.

Актёр Роль
Сигурни Уивер клон Эллен Рипли № 8
Вайнона Райдер Аннали Колл
Ким Флауэрс (англ. Kim Flowers) Сабра Хиллард
Рон Перлман Джонер
Доминик Пинон Врисс
Дэн Хедайя генерал Мартин Перес
Брэд Дуриф доктор Джонатан Гэдиман
Каролин Кэмпбелл доктор Карлин Вильямсон
Дэвид Ст. Джеймс доктор Спраг
Дж. Э. Фримен (англ. J. E. Freeman) доктор Мэйсон Рэн
Майкл Уинкотт Капитан Фрэнк Элджин
Рэймонд Крус Винсент Ди’Стефано
Гэри Дурдан (англ. Gary Dourdan) Кристи
Лиленд Орсер Ларри Пурвис
Стивен Гилборн (англ. Steven Gilborn) компьютер «Отец» (озвучка)
Джоан Ла Барбара (англ. Joan La Barbara) Новорождённый Чужой (озвучка)
Арчи Хан (англ. Archie Hahn (actor)) Новорождённый Чужой (озвучка)
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации