Андрей Смирнов
Время чтения: ~13 мин.
Просмотров: 0

Адреналин 2: высокое напряжение

Озвучка

В российском дубляже «Адреналина 2» актеров озвучили профессионалы. Так, Джейсон Стэйтем заговорил голосом Владимира Зайцева, который является опытным и известным актером дубляжа в России. Он работал над такими фильмами, как: «Неудержимые», «Форсаж 7» и многими другими. Является официальным голосом голливудского актера Д. Стэйтема, поэтому во всех фильмах, где тот участвует, Зайцев озвучивает его персонажей.

Эми Смарт озвучила Полина Щербакова, работавшая также над такими кинолентами, как: «Фантастические твари и где они обитают» 2016 года и «Человек-паук: Возвращение домой» (2017-й). В целом, в ее послужном списке насчитывается 182 киноленты, среди которых большое количество известных зарубежных киноработ.

Доктора Майлса (Д. Йокам) озвучил Владимир Герасимов. На его счету более 350 кинолент, в числе которых немало всемирно известных блокбастеров и фильмов, в том числе: «Ла-ла-ленд» (2016), «Голос улиц» (2015) и многих других.

Актрису Бай Лин, сыгравшую Рию, озвучила Рамиля Искандер, тоже имеющая в своей профессиональной копилке более 200 кинолент. Причем, она занималась озвучкой таких масштабных блокбастеров, как: «Удача Логана» (2017), «Чудо-женщина» (2017) и «Стартрек: Бесконечность» (2016).

Также фильм озвучивали многие другие актеры, ставшие голосами второстепенных персонажей.

«Адреналин (2006)» — Создатели

Марк НевелдайнMark Neveldine
Брайан ТейлорBrian Taylor

Актеры «Адреналин (2006)»

Джейсон СтэйтемJason StathamChev Chelios
Эми СмартAmy SmartEve
Хосе Пабло КантилльоJose Pablo CantilloVerona
Эфрен РамирезEfren RamirezKaylo
Дуайт ЙоакамDwight YoakamDoc Miles
Карлос СансCarlos SanzCarlito
Рено УилсонReno WilsonOrlando
Эди ГатегиEdi GathegiHaitian Cabbie
Гленн ХоуертонGlenn HowertonDoctor
Джей КсалаJay XcalaAlex
Кион ЯнгKeone YoungDon Kim
Валери Рэй МиллерValarie Rae MillerChocolate
Юсуф АзамиYousuf AzamiArab Cabbie
Лоран ШваарLaurent SchwaarMan in Garage
Дэвид БраунDavid BrownSin City Brother
Дориан КингиDorian KingiConvenience Store Clerk
Мед АброузMed AbrousVerona Crew #1
Дэниэл СтивенсDaniel StevensVerona Crew #2
Уолли ЛозаньоWally LozanoVerona Crew #3
Дэвид Т. ГринDavid T. GreenHightower
Ив ЛосетEve LosethRestaurant Waitress
Аллен БлумфилдAllen BloomfieldPharmacy Man
Стефани МейсStephanie MacePharmacist
Честер БеннингтонChester BenningtonPharmacy Stoner
Майкл МакЛаффертиMichael McLaffertyHospital Cop
Эрл КэрроллEarl CarrollStretcher Patient
Брайан СвибелBrian SwibelHospital Tech #1
Дон СмитDon Smith (в титрах: Don Smith)Hospital Tech #2
Шон ГрэхэмSean GrahamMotorcycle Cop
Дэн КаллаханDan CallahanTV Store Guy
Ноэль ГульемиNoel Gugliemi (в титрах: Noel Guglielmi)Warehouse Rooftop Hood
Дэниэл ВенегасDaniel VenegasWarehouse Window Hood
Фрэнсис КапраFrancis Capra (в титрах: Francis Capra Jr.)Warehouse Hood Leader
Фрэнк БлейкFrank BlakeWarehouse Hood #1
Майкл Дж. ГонзалезMichael J. Gonzalez (в титрах: Michael J. Gonzalez)Warehouse Hood #2
Кен МореноKen MorenoHood #3
Трой РобинсонTroy RobinsonHood #4
Эдди ПересEddie PerezHood #5
Джастин РимерJustin RiemerHood #6
Питер ЧоиPeter ChoiShirt Factory Supervisor
Элизабет Джейн ХонгElizabeth Jayne HongBus Girl
Тоши ТодаToshi TodaJapanese Businessman
Сэм УитверSam WitwerShootout Henchman #1
Джей СтефанJai StefanShootout Henchman #2
Джеки Р. ЧанJacki R. ChanCocoon Girl
Рик ШустерRick Shuster (в титрах: Richard Shuster)Helicopter Pilot
Тед ГарсиаTed GarciaTV Reporter
Кэндис А. БуэнростоCandice A. BuenrostroBikini Girl, в титрах не указана
Гийом ДелушGuillaume DeLoucheHooded Terrorist, в титрах не указан
Клаудиа ГаджекKlaudia GajekCocoon Girl, в титрах не указана
Ричард Т. ГенриRichard T. HenrySWAT Officer, в титрах не указан
Нина КадзэNina KazeFreaky Club Member, в титрах не указана
Тиа ИслиTia EasleyNurse, в титрах не указана
Джером ВиллалузJerome VillaluzGangster, в титрах не указан

Продюсеры

Майкл ДэвисMichael Davis
Гари ЛучезиGary Lucchesi
Том РозенбергTom Rosenberg
Скип УильямсонSkip Williamson
Ричард С. РайтRichard S. Wright
Питер БлокPeter Blockисполнительный продюсер
Майкл ПасернекMichael Paseornekисполнительный продюсер
Эрик РейдEric Reidисполнительный продюсер
Дэвид РубинDavid Rubinисполнительный продюсер
Александр Рахленко
Павел Селенчук

Актеры дубляжа

Александр РахленкоChev Chelios
Ольга ГоловановаEve
Александр КомлевVerona
Пётр ИващенкоKaylo
Никита ПрозоровскийDoc Miles
Юрий ДеркачCarlito
Олег КуценкоOrlando
Илья БледныйHaitian Cabbie
Андрей ЯрославцевDon Kim
Жанна НиконоваChocolate
Андрей КазанцевArab Cabbie
Михаил ТихоновWarehouse Hood Leader
Юрий МеншагинShirt Factory Supervisor
Марк НевелдайнMark Neveldine
Брайан ТейлорBrian Taylor

Художники

Джерри ФлемингJerry Flemingпостановщик
Крис КорнвэллChris Cornwell
Кристофер ЛоуренсChristopher Lawrenceпо костюмам
Бетти БерберианBetty Berberianпо декорациям

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

  • 109Создатели «Пацанов» высмеяли женскую сцену «Мстителей: Финала» — она была слишком тупой и надуманной
  • 67«Дюна» легко может заработать в мировом прокате миллиард — так считают аналитики
  • 53Технический прогресс, сила богатырская и зубастый Колобок — вышел трейлер фэнтези «Последний богатырь: Корень зла»
  • 44Брюс Уиллис опять играет Джона Макклейна из «Крепкого орешка»
  • 39Николас Кейдж отражает инопланетное вторжение с помощью боевых искусств в трейлере фильма «Джиу-джитсу»
  • 38Милла Йовович воюет с гигантскими чудовищами в трейлере «Охотника на монстров»
  • 38RU77 — ответ украинских разработчиков на польский Cyberpunk 2077
  • 36Актриса из ребута «Зачарованных» назвала Холли Мэри Комбс и Роуз Макгоуэн жалкими
  • 34«Для Эмилии Кларк это было унизительно» — Николай Костер-Вальдау о съёмках первого сезона «Игры престолов»
  • 30Тизер «Путешествия в Индию: На пороге бессмертия» — третий фильм из серии «Вий 3D» обещает битву с зомби

Двум смертям не бывать

Джейсон Стейтем в роли Чева Челиоса традиционно бесподобен. Его герой в погоне за своим сердцем перебил и перестрелял половину населения Лос-Анджелеса. Он словно бессмертный киборг с пламенным мотором в груди, который требует периодической подзарядки от чего-нибудь электрического. На фоне остальных фриков боевика он выглядит едва не самым нормальным человеком.

Эми Смарт в «Адреналине: Высокое напряжение» исполнила откровенно недалекую подружку главного героя. Смущение зрителей вызывает сцена изощренного секса персонажа Стейтема со стриптизершей Ив (героиня Смарт) на беговой дорожке ипподрома. Данный эпизод, войдя в новейшую историю голливудского кинематографа, выдвинул создателей картины на роль кинонаследников великого Тарантино. Невелдайн и Тейлор кажется разрушили последние моральные устои Голливуда.

Сюжет

Сюжет фильма продолжает историю первой киноленты, которая была снята в 2006 году. Сиквел же вышел спустя 3 года, в 2009-м. Актеры фильма «Адреналин 2», в основном, другие, поскольку появилось много новых героев, но ключевые персонажи были сохранены, и их роли сыграли те же люди.

В центре повествования снова легендарный Чев Челиос. На этот раз главный герой занимается поисками своего сердца, которое отняли, чтобы продать. Вместо живого органа установили электронный прибор, имитирующий его работу. Данная операция была проведена, чтобы Челиос был жив, пока у него забирают другие органы. Но Чев проснулся в ходе проведения операции, с легкостью разбросал охрану и покинул это злополучное место.

Теперь перед ним стоит задача вернуть свое сердце и не умереть при этом. Ведь вставленный вместо него имплантат рассчитан на короткое время. Чтобы батарейка продолжала работать, главному герою приходится постоянно ее подзаряжать электричеством.

Персонажи и актеры фильма «Адреналин 2: Высокое напряжение»

Главным героем картины является известный по первой ленте Чев Челиос — отвязный парень, который обладает незаурядными бойцовскими способностями. Еще один, не менее интересный персонаж — Доктор Майлс. Его сыграл Дуайт Йокам.

Также в работе над фильмом приняла участие актриса Эми Смарт, сыгравшая Ив, и Эфрен Рамирес, которой досталась роль Венеры. Обе актрисы хорошо справились со своими задачами.

Фильм «Адреналин 2», актеры и роли в котором подобраны оптимально, нельзя назвать глубокомысленной лентой. Проект представляет собой молодежный боевик с комедийными элементами, где слишком гиперболизированы и утрированы реалии нашего мира. Некоторые ситуации и действия настолько абсурдны, что вызывают недоумение.

Саундтрек

Crank: High Voltage: Original Motion Picture Soundtrack
саундтрек
Дата выпуска7 апреля
Записан
ЖанрПоп-рок, Альтернативный рок, Саундтрек
Длительность54:45
Страна
ЛейблLakeshore Records
Паттон, Майк (из Faith No More)
НазваниеДлительность
1.«Kickin’» 1:32
2.«Chelios» 2:34
3.«Sweet Cream (Redux)» 2:35
4.«Organ Donor» 2:10
5.«Chickenscratch» 1:36
6.«Tourettes Romance» 1:29
7.«Doc Miles» 1:03
8.«El Huron» 2:02
9.«Tourettes Breakdance» 2:23
10.«Juice Me» 1:12
11.«Hallucination» 0:54
12.«Porn Strike» 1:01
13.«Surgery» 2:48
14.«Social Club» 1:30
15.«Chocolate Theme» 1:12
16.«Ball Torture» 0:51
17.«Chevzilla» 2:13
18.«The Hammer Drops» 2:13
19.«Triad Limo» 3:09
20.«Shock & Shootout» 2:44
21.«Pixelvision» 1:43
22.«Spring Loaded» 2:16
23.«Verona» 1:18
24.«Car Park Throwdown» 1:39
25.«Noticias» 0:15
26.«Catalina Island» 1:17
27.«Supercharged» 0:51
28.«Massage Parlor» 1:18
29.«Full Body Tourettes» 0:26
30.«Epilogue — In My Dreams» 4:15
31.«Friction» 0:56
32.«Epiphany» 1:19

В фильме звучат следующие композиции:

  1. Love and Hate — «Unmei»
  2. REO Speedwagon — «Keep On Loving You»
  3. Billy Squier — «The Stroke»
  4. Dickheadz — «Suck My Dick»
  5. T.S.O.L. — «Fuck You Tough Guy»
  6. Marshall Tucker Band — «Heard It In A Love Song»
  7. Trace Adkins — «Honky Tonk Badonkadonk»
  8. Klaus Hallen — «Fruhlingsstimmen»
  9. Little Anthony & The Imperials — «Tears On My Pillow»

В официальных трейлерах фильма звучат следующие композиции:

  1. Linkin Park — «Given Up»

В ролях

АктёрРоль
Джейсон Стейтем Чев Челиос
Эми Смарт Ив
Дуайт Йокам Доктор Майлс
Эфрен Рамирес Венера
Джуланн Чиди Хилл Темная Шоколадка
Хосе Пабло Кантильо Рики Верона
Рино Уилсон Орландо
Кион Янг Дон Ким
Арт Хсю Джонни Вэнг
Джозеф Джулиан Сория Чико
Бай Лин Риа
Клифтон Коллинз-младший Эль Хурон
Дэвид Кэррадайн Пун Дон
Кори Хэйм Ренди
АктёрРоль
Джери Холлиуэлл Карен Челиос
Билли Унгер молодой Челиос
Джон де Лэнси Фиш Халмен
Хо-Кван Тсекитайский доктор 1
Гален Юэнькитайский доктор 2
Шу Лан Туаназиатская медсестра
Сету Таасе Шот Гун
Генри Хаяши Лонг Бич
Наджа Микс Сиерра
Энн Джирард Невада
Йева-Женеьев Лавлински Пепер
Джэми Харрисведущий ток-шоу
Честер Беннингтон парень в Голливудском парке

Боевик «Адреналин 2»: актеры и бюджет

Несмотря на звездный актерский состав и неподражаемого Джейсона Стэйтема в главной роли, фильм был довольно холодно принят публикой, что сильно отразилось на его кассовом успехе. При бюджете киноленты в 20 миллионов долларов удалось собрать всего 35 миллионов в мировом прокате, что при учете расходов на маркетинг едва отбивает все затраты.

К примеру, первая лента при меньшем бюджете (12 миллионов) собрала почти на 10 миллионов долларов больше.

Говорить о полном провале, конечно, нельзя, но продолжений больше не снималось. Тем более, отзывы зрителей были неутешительными. Весьма нелестно отзывались о картине профессиональные кинокритики.

К слову, и сам Джейсон Стэйтем не изъявлял большого желания сниматься в сиквелах этой франшизы, поскольку уже тогда он был популярным и востребованным актером в Голливуде, а «Адреналин 2» актеру не принес ни высоких гонораров, ни роста интереса к нему. Напротив, это далеко не самая лучшая его роль.

Сюжет

Чев Челиос, английский наемный убийца из Лос-Анджелеса, работает на преступный синдикат во главе с Доном «Карлито» Карлосом. Карлито заключил контракт с Челиосом на убийство босса мафии Дона Кима, поскольку члены «Триады» вторгались в бизнес Карлито. Челиос направляется к Дону Киму и, по-видимому, убивает его.

Однако, амбициозный мелкий преступник Рики Верона использует возможность сговориться с Карлито против Челиоса: Верона убьет Челиоса, чтобы Триады не начали мстить, а затем займет место Челиоса в качестве нового наемника Карлито. Утром после смерти Дона Кима, пока Челиос спит в своей квартире, Верона, его брат Алекс и несколько приспешников врываются в дом Челиоса и вводят ему синтетический наркотик, который подавляет поток адреналина, замедляя работу сердца и в конечном итоге убивая жертву. Челиос просыпается и находит запись, оставленную Верона, в которой рассказывается, что он сделал. Разъяренный, Челиос разбивает свой телевизор и выходит из дома.

Челиос звонит доктору мафии Доку Майлзу, который говорит, что для того, чтобы выжить, Челиос должен поддерживать уровень адреналина через постоянное возбуждение и опасные действия. Также Док не уверен, существует ли противоядие. Челиос получает адреналин с помощью рискованных и опасных действий, включая драки с другими гангстерами, безрассудное вождение, прием нелегальных наркотиков и синтетического адреналина, драки с полицией и публичный секс с подругой Евой.

Челиос навещает Карлито в его пентхаусе и просит его помочь найти противоядие, а также найти и убить Верона и его команду. Карлито говорит, что противоядия не существует, а также подтверждает, что Карлито и Верона работают вместе. Карлито рассказывает Челиосу, как он использует его смерть в качестве козла отпущения против китайцев. Разозленный Челиос покидает пентхаус Карлито, чтобы найти Верона. Через уличного контакта Челиоса, трансвестита Кайло, он находит Алекса в ресторане и безуспешно допрашивает его о местонахождении брата, прежде чем убить его. Челиос звонит Верона по телефону Алекса и сообщает ему о смерти брата, подталкивая Верона отправить бандитов за Евой в качестве мести. Челиос спешит забрать Еву до того, как бандиты Верона доберутся до нее. Челиос рассказывает ей о своей настоящей профессии и о том, что он планирует закончить с ремеслом, чтобы проводить с ней больше времени.

Кайло, которого похитили люди Карлито, вынужден позвонить Челиосу и сказать ему, что Верона находится на складе Триады. Челиос едет туда, находит труп Кейло и приспешников Карлито. Они рассказывают, что Карлито приказал им убить Челиоса. Неожиданное прибывает Ева, следовавшая за Челиосом, затем двое убегают после перестрелки с приспешниками Карлито. Челиос и Ева едут к доктору Майлзу, который объясняет, что он не может вылечить Челиоса. Зная, что он скоро умрет, Челиос решает отомстить Верона и организует встречу с ним в отеле в центре города.

Челиос идет на крышу отеля и встречается с Вероной, Карлито и его приспешниками. Карлито достает шприц, наполненный тем же ядом, который вколол Верона. Когда он собирается убить Челиоса, введя ему вторую дозу, появляется Дон Ким, которого пощадил Челиос. Дон Ким прибыл со своими Триадами, чтобы помочь Челиосу. Во время перестрелки несколько людей Дона Кима и все люди Карлито были убиты. Карлито пытается сбежать на своем личном вертолете, но Челиосу удается догнать его, он держит Карлито под дулом пистолета. Прежде чем Челиос убьет Карлито, Верона подкрался сзади и ввел Челиосу содержимое шприца, после чего Челиос падает. Самого Карлито предает Верона, который убивает его и пытается сбежать на его вертолете.

Челиосу удается встать, он садится на вертолет и дерется с Верона. После непродолжительной борьбы Челиосу удается вытащить Верона из вертолета и сломать ему шею. Падая, Челиос звонит Еве по мобильному телефону, чтобы извиниться за то, что не вернулся. Челиос падает на машину, отскакивает от нее и приземляется прямо перед камерой. В последнем кадре видно, что адреналин все еще течет быстро; ноздри раздуваются, Челиос моргает, и слышны два удара сердца.

Интересные факты

С этим фильмом связано немало интересных фактов. К примеру, в Беларуси его запретили транслировать на широких экранах кинотеатров по причине изобилия жестокости и грязного юмора. Это и неудивительно, ведь одно только ругательное слово fuck произносится в киноленте 164 раза, что само за себя говорит.

Еще одним занимательным фактом является наличие камео известного музыканта и вокалиста группы Linkin Park (LP), ныне погибшего Честера Беннингтона. Он появился в обеих частях фильма в эпизодической роли. При этом в первой ленте он рекомендует Чеву покупку в аптеке, а во второй выказывает свое недовольство тем, что Челиос пытается об него тереться, чтобы фрикционным путем подзарядить свой «мотор», который у него вместо сердца.

Также интересный факт, связанный с группой LP, — это звучание их музыкальной композиции Given Up в трейлере фильма, но отсутствие его в самом блокбастере.

2009

13 мая
Бокс-офис России за 7−10 мая (в долларах)

7 мая
Международный бокс-офис за апрель (в миллионах долларов)

5 мая
Бокс-офис России за 30 апреля — 3 мая (в долларах)

28 апреля
Бокс-офис России за 23−26 апреля (в долларах)

26 апреля
Бокс-офис США за 24−26 апреля (в миллионах долларов)

25 апреля
Бокс-офис США за пятницу, 24 апреля (в миллионах долларов)

21 апреля
Бокс-офис России за 16−19 апреля (в долларах)

20 апреля
Рецензия на фильм «Адреналин: Высокое напряжение»

19 апреля
Бокс-офис США за 17−19 апреля (в миллионах долларов)

18 апреля
Бокс-офис США за пятницу, 17 апреля (в миллионах долларов)

13 апреля
Адреналин, диабет и роллер

8 апреля
Постеры: «Адреналин: Высокое напряжение», «Бой» и «Дом»

24 марта
Второй телеролик картины «Адреналин: Высокое напряжение»

19 марта
Международный трейлер для взрослых фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

18 марта
Постер фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

14 марта
Первый телеролик фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

28 февраля
Постеры: «Предложение», «Монстры против Пришельцев», «Адреналин: Высокое напряжение», «Мой кровавый Валентин 3D», «Киллер», «Игры власти», «Ничего личного», «Форсаж 4», «Рок-волна», «Ночь в музее — 2», «Ангелы и демоны», «Люди-Икс: Росомаха», «Борец», «Терминатор: Да придёт спаситель», «Вверх» и «Ледниковый период — 3: Эра динозавров»

26 февраля
Постеры: «Адреналин: Высокое напряжение», «Франклин» и «Двуличность»

24 февраля
Международный трейлер фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

10 февраля
Постер фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

7 февраля
Кадры из фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

16 января
Трейлер фильма «Адреналин: Высокое напряжение»

14 января
Постеры: «Адреналин: Высокое напряжение», «Викинги» и «Другой мир: Восстание ликанов»

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации